1 00:02:22,976 --> 00:02:24,060 Wir haben das Ziel verloren. 2 00:02:24,602 --> 00:02:26,730 Was soll das heißen, Sie haben das Ziel verloren? 3 00:02:27,230 --> 00:02:29,024 Kommt schon, Jungs. Überprüfen Sie Ihre Statistiken. 4 00:02:29,065 --> 00:02:30,817 Welche Arrays betrachten Sie? 5 00:02:31,943 --> 00:02:33,737 Ich glaube, es liegt an unseren Leitblechen, Sir. 6 00:02:51,421 --> 00:02:52,589 Was war das? 7 00:02:52,672 --> 00:02:54,382 Etwas im Antrieb, Sir. 8 00:02:55,425 --> 00:02:57,886 Manövrieren bestätigt. Etwas hat gerade den Antrieb getroffen. 9 00:02:57,927 --> 00:02:59,179 Sie können keine Glocken beantworten. 10 00:02:59,262 --> 00:03:01,662 Offizier des Decks, gesunder General Viertel. Kampfstationen. 11 00:03:03,475 --> 00:03:05,935 Generalquartiere! Kampfstationen, Kampfstationen! 12 00:03:06,019 --> 00:03:07,499 Steuermann, schalten Sie die Pumpjets ein. 13 00:03:07,562 --> 00:03:09,606 Ja, ja, Pumpjets online, Captain. 14 00:03:09,647 --> 00:03:12,942 Also gut, bringen Sie uns her. Lasst uns herausfinden, was zum Teufel uns gerade widerfahren ist. 15 00:03:27,707 --> 00:03:30,210 Was auch immer es ist, es ist nicht freundlich. Sonar, lass uns aktiv werden. 16 00:03:30,293 --> 00:03:32,253 Unteroffizier Schneider, geben Sie mir einen Ping. 17 00:03:32,295 --> 00:03:33,380 Ein Ping, Sir. 18 00:03:41,638 --> 00:03:44,099 Offizier des Decks, Flutrohre eins und zwei. 19 00:03:44,140 --> 00:03:45,642 Flutrohre eins und zwei. 20 00:03:45,725 --> 00:03:47,005 Ja, die Rohre eins und zwei werden überschwemmt. 21 00:03:47,477 --> 00:03:51,231 Sir, wir haben Kontakt. Sierra One mit der Peilung Null-Zwei-Null-Null. 22 00:03:51,314 --> 00:03:54,109 Das ist es. Officer of the Deck, zielen Sie auf Sierra One. 23 00:03:54,150 --> 00:03:55,360 Ja, ja, Sir. 24 00:03:57,696 --> 00:03:59,406 Was ist das? Feindliches U-Boot? 25 00:04:00,407 --> 00:04:02,158 Dafür ist es viel zu klein, Sir. 26 00:04:13,586 --> 00:04:15,797 - Es kommt direkt auf uns zu, Sir. - Torpedos abfeuern. 27 00:04:15,839 --> 00:04:17,132 Sonar, ich muss zielen. 28 00:04:17,173 --> 00:04:19,175 - Kommt schon, Jungs. - Es geht zu schnell. 29 00:04:19,217 --> 00:04:20,927 Raten Sie nach bestem Wissen und Feuer! 30 00:04:21,011 --> 00:04:22,178 Ja, ja, Sir. 31 00:04:28,685 --> 00:04:30,687 Wir haben Kontakt. Steuerbordseite. 32 00:04:50,915 --> 00:04:52,751 Notschlag! Flugzeug, voll, Winkel! 33 00:05:15,273 --> 00:05:17,901 Die Rettungsbemühungen wurden koordiniert, Sir, 34 00:05:19,027 --> 00:05:20,570 aber es sieht nicht gut aus. 35 00:05:25,742 --> 00:05:27,786 Die Orca war mein erstes Kommando, Captain. 36 00:05:32,749 --> 00:05:34,542 Welche Peilung hat das Ziel? 37 00:05:36,211 --> 00:05:39,297 Peilung Null-Sieben-Neun, Sir. 38 00:05:40,465 --> 00:05:41,633 Seattle. 39 00:05:43,093 --> 00:05:45,261 Starbucks, Space Needle, 40 00:05:46,596 --> 00:05:48,598 Hipster, Microsoft, 41 00:05:49,432 --> 00:05:50,475 Nirvana. 42 00:05:50,558 --> 00:05:51,726 Herr? 43 00:05:59,275 --> 00:06:01,111 Wir werden in Seattle unseren Standpunkt vertreten. 44 00:06:32,934 --> 00:06:36,354 Schatz, möchtest du ein paar Pfannkuchen? Ich mache Pfannkuchen. 45 00:06:37,105 --> 00:06:40,316 Nein, ich gehe mir nur einen Kaffee holen. Die Jungs sind schon draußen. 46 00:06:40,400 --> 00:06:43,570 Sie wollen, dass ich zu einem Stand-up-Konzert gehe in Bellevue im Schneesturm. 47 00:06:43,653 --> 00:06:45,071 Als hätten sie noch nie Schnee gesehen schon einmal in Seattle. 48 00:06:45,155 --> 00:06:47,115 Natürlich macht es Ihnen nichts aus... 49 00:06:47,157 --> 00:06:48,491 Das ist es, worüber ich rede, Schatz. 50 00:06:48,575 --> 00:06:52,245 Schnee in Seattle, ich meine, Das ist ernsthaftes Ankermaterial. 51 00:06:52,328 --> 00:06:53,496 Richtig, Melodie? 52 00:06:53,538 --> 00:06:56,458 Ich hoffe, sie denken so, aber ich bin mir nicht sicher, Rick. 53 00:06:57,417 --> 00:06:59,794 Melody, kannst du das weglegen? für eine halbe Sekunde? 54 00:07:00,170 --> 00:07:02,088 Melodie, hallo. Hallo. 55 00:07:02,172 --> 00:07:04,007 Was? Oh, tut mir leid. 56 00:07:04,049 --> 00:07:05,175 Willst du etwas Frühstück? 57 00:07:05,216 --> 00:07:07,469 Ja. Du übertreibst es immer mit dem Speck. 58 00:07:07,510 --> 00:07:09,512 Ich nicht. 59 00:07:09,888 --> 00:07:12,766 Zwanzig Minuten, 400 Grad. Ich mache perfekten Speck. 60 00:07:14,559 --> 00:07:17,020 Ja, Sie machen den perfekten Speck. 61 00:07:22,359 --> 00:07:23,485 Hallo. 62 00:07:24,694 --> 00:07:26,821 Hallo. Melodie. 63 00:07:27,614 --> 00:07:29,032 Melodie, hallo. 64 00:07:29,115 --> 00:07:30,992 Entschuldigung. Gott! 65 00:07:31,701 --> 00:07:33,161 Was guckst du dir überhaupt an? 66 00:07:38,708 --> 00:07:40,001 Es ist so falsch. 67 00:07:40,543 --> 00:07:42,629 Warum verschwendest du deine Zeit? Siehst du dir diesen Unsinn an? 68 00:07:42,712 --> 00:07:44,339 Das bin ich nicht, Mama. 69 00:07:44,381 --> 00:07:46,299 Alicia hat mir gerade eine DM geschrieben Weil es ganz in der Nähe ist. 70 00:07:46,383 --> 00:07:49,761 Wir sollten besser aufpassen für einen riesigen, flugzeugfressenden Hai, oder? 71 00:07:49,844 --> 00:07:51,554 Das habe ich nicht gesagt. 72 00:07:54,474 --> 00:07:58,061 Komm schon, du kannst nicht alles nehmen, was du siehst im Internet ernsthaft. Das wissen Sie. 73 00:07:58,144 --> 00:07:59,896 Nein, wirklich, Mama? 74 00:08:00,980 --> 00:08:03,566 Deshalb haben wir die Neuigkeiten, and your mother, 75 00:08:03,608 --> 00:08:05,402 Hüter der Wahrheit und der Demokratie. 76 00:08:05,485 --> 00:08:09,406 Ja, richtig. Schnee bedecken Das macht mich nicht zu Barbara Walters. 77 00:08:10,031 --> 00:08:11,825 Christiane Amanpour ist eher mein Typ. 78 00:08:13,410 --> 00:08:16,037 - Viel Glück, Mama! Tue es! - Danke. 79 00:08:16,079 --> 00:08:17,247 Gib ihnen die Hölle, Schatz. 80 00:08:17,747 --> 00:08:20,417 - Iss auf! Wir fahren um fünf Uhr los. - Ja, okay. 81 00:08:24,004 --> 00:08:25,296 Wie geht's, Leute? 82 00:08:25,380 --> 00:08:27,257 Gut gut. Louie bekam Frühstück. 83 00:08:27,340 --> 00:08:28,633 Hübsch! 84 00:08:33,304 --> 00:08:35,348 - Ich bin aber morgen dran, oder? - Rechts. 85 00:08:35,432 --> 00:08:38,476 Vertraue Trish, Der beste Nachrichtensprecher von Channel 55, den wir haben. 86 00:08:39,019 --> 00:08:42,981 Verhexen Sie es nicht. Als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, waren wir da Ich mache einen Wetter-Standup in Bellevue. 87 00:08:43,064 --> 00:08:46,067 Oder wir könnten Schurken werden, Finden Sie eine coole Geschichte und hauen Sie Dan um. 88 00:08:46,109 --> 00:08:48,903 - Ja, erinnerst du dich an das letzte Mal? - Ja. 89 00:08:48,945 --> 00:08:51,740 Wir dachten alle, der Schwager des Bürgermeisters schüttelte einen Stripclub ab. 90 00:08:51,781 --> 00:08:53,158 Das hast du gedacht. 91 00:08:53,241 --> 00:08:54,284 Ja, und das war er nicht. 92 00:08:54,367 --> 00:08:57,996 Leute, das will ich nicht bekommen ein schlechter Ruf, Ärger zu machen. 93 00:08:58,079 --> 00:09:02,167 Ich möchte nur, dass Dan das Gefühl hat, dass ich zuverlässig bin und keine lose Kanone. 94 00:09:02,250 --> 00:09:04,794 Lassen Sie uns einfach den Schneejob erledigen. 95 00:09:04,878 --> 00:09:08,048 Und so wirst du befördert, mein Sohn. Bringen Sie das Boot nicht ins Wanken. 96 00:09:08,506 --> 00:09:12,469 Oder wir gehen in Deckung das virale Video „Shark Eats Plane“. 97 00:09:13,011 --> 00:09:14,095 Es ist erstaunlich. 98 00:09:14,137 --> 00:09:15,388 Der Hai kommt aus dem Wasser, 99 00:09:15,472 --> 00:09:17,891 schnappt sich das Flugzeug, stürzt es in die Tiefe. 100 00:09:17,974 --> 00:09:20,226 Es sieht echt aus. Die Die Animatoren haben gute Arbeit geleistet. 101 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 Ja, Melody hat es mir heute Morgen gezeigt. 102 00:09:21,686 --> 00:09:24,064 Und genau das ist alles Das stimmt mit den Nachrichten heute nicht. 103 00:09:24,147 --> 00:09:26,149 Es ist völlig falsch und lächerlich. 104 00:09:26,232 --> 00:09:28,485 Vielleicht könnte es eine Geschichte sein, es zu entlarven. 105 00:09:38,036 --> 00:09:40,580 Hey, schau dir das an. Was ist da los? 106 00:09:42,999 --> 00:09:44,417 Das ist eine Menge Feuerkraft. 107 00:09:44,501 --> 00:09:47,796 Ja, vielleicht bringen sie es mit Die großen Geschütze für die Schneeprobleme. 108 00:09:47,837 --> 00:09:49,506 Ich bin mir sicher, dass es nur eine Übung ist. 109 00:09:50,674 --> 00:09:53,843 - Du rufst Dan an? - Ja, das bin ich. 110 00:09:56,846 --> 00:09:58,473 Hey, Dan, hier ist Trish. 111 00:09:59,224 --> 00:10:00,684 Ja, gut. Du? 112 00:10:02,268 --> 00:10:04,437 Ja, gut. Hören Sie, ich möchte eine Geschichte von Ihnen erzählen. 113 00:10:04,521 --> 00:10:05,814 Fünf. 114 00:10:08,024 --> 00:10:10,151 Nein, natürlich. Aber ich... 115 00:10:10,193 --> 00:10:13,154 Haben Sie von Marineübungen gehört? Was ist im Sound los? 116 00:10:17,409 --> 00:10:18,451 Ja, Herr. 117 00:10:20,829 --> 00:10:22,539 Auf mich können Sie zählen. Okay, tschüss. 118 00:10:22,622 --> 00:10:23,665 Er ist total begeistert. 119 00:10:23,707 --> 00:10:25,917 Nein, er sagte, alle reden über den Schnee, 120 00:10:26,001 --> 00:10:28,086 und wir müssen nach Bellevue und über den Schnee reden. 121 00:10:28,169 --> 00:10:30,755 - Was hat er wirklich gesagt? - Zwei Wörter: „Stripclub“. 122 00:10:30,839 --> 00:10:32,841 Aufleuchten! Einmal, einmal. 123 00:10:32,882 --> 00:10:36,720 Okay, vergiss, was Dan gesagt hat. Was würde Melody sagen? 124 00:10:38,304 --> 00:10:40,098 - Lass es uns tun. - Ja! 125 00:11:17,761 --> 00:11:19,554 - Hey, Maria. Wie geht's? - Schön, Sie zu sehen, Chef. 126 00:11:19,596 --> 00:11:21,181 - Jack, yo. - Hey, Rick. 127 00:11:21,264 --> 00:11:22,349 Guten Morgen, Phil. 128 00:11:23,308 --> 00:11:24,392 Gute Nacht, Bruder. 129 00:11:25,268 --> 00:11:28,104 Was ist los mit dem Indikator für Abflussverletzung auf S14? 130 00:11:28,188 --> 00:11:29,522 Es ist jetzt Ihr Problem. 131 00:11:30,106 --> 00:11:31,775 - Viel Glück. - Danke, Phil. 132 00:11:33,276 --> 00:11:34,361 Versenden. 133 00:11:36,112 --> 00:11:37,280 Versenden. 134 00:11:37,822 --> 00:11:38,865 Hallo? 135 00:11:39,366 --> 00:11:40,867 Kommt schon, Jungs. Versenden. 136 00:11:44,621 --> 00:11:47,374 Okay, lass uns das parken Biest genau hier, 137 00:11:47,457 --> 00:11:50,710 direkt gegenüber vom besten Kaffee der Stadt. 138 00:11:51,294 --> 00:11:52,962 Ihrer bescheidenen Meinung nach. 139 00:11:53,630 --> 00:11:54,923 Es steckt alles in der Klemme, Mann. 140 00:11:55,131 --> 00:11:56,216 Können wir bitte keinen anderen haben? 141 00:11:56,299 --> 00:11:58,139 Was ist der beste Kaffee in Seattle? Gespräch? 142 00:11:58,635 --> 00:12:00,637 Was glauben Sie, was sie tun? 143 00:12:04,391 --> 00:12:06,768 Wir sollten es bekommen. Wissen Sie, nehmen Sie etwas vor die Kamera. 144 00:12:06,810 --> 00:12:08,144 Ja, lass es uns tun. 145 00:12:08,228 --> 00:12:09,479 Mann, komm schon! 146 00:12:26,579 --> 00:12:28,790 Es ist Dan. Ist dieser Typ übersinnlich oder was? 147 00:12:28,832 --> 00:12:30,917 Es ist ein Firmentelefon. Er verfolgt es wahrscheinlich. 148 00:12:31,001 --> 00:12:32,043 Ernsthaft? 149 00:12:32,127 --> 00:12:33,753 Ja, großer Bruder, Mädchen. 150 00:12:36,506 --> 00:12:37,674 Hallo, Dan. 151 00:12:38,174 --> 00:12:39,759 Nein, wir haben gerade gesehen... 152 00:12:40,760 --> 00:12:43,346 Nein, warte, hör zu. Ich denke, ich könnte hier auf etwas stoßen. 153 00:12:44,472 --> 00:12:45,849 Nein, hör einfach zu. 154 00:12:45,890 --> 00:12:49,686 Warum denken Sie, dass es eine ganze Menge an U.S. Navy gibt? sind gerade in Seattle aufgetaucht? 155 00:12:51,062 --> 00:12:52,439 Na ja... 156 00:12:52,522 --> 00:12:56,317 Nein, es gab keinen Bericht darüber. Deshalb haben Sie noch nichts davon gehört. 157 00:12:57,777 --> 00:12:59,404 Meinst du nicht, wir sollten es herausfinden? 158 00:13:02,866 --> 00:13:03,950 Über den Hai. 159 00:13:04,034 --> 00:13:07,412 Weißt du, es könnte etwas zu tun sein mit der ganzen Mutantenhai-Sache. 160 00:13:08,455 --> 00:13:09,539 Scheiße! 161 00:13:11,166 --> 00:13:12,375 Mutierter Hai. 162 00:13:13,084 --> 00:13:18,506 Wissen Sie, das Video ist viral gegangen. Der „Hai frisst Flugzeug“. 163 00:13:20,550 --> 00:13:21,634 Dan? 164 00:13:22,552 --> 00:13:23,762 Dan, hallo? 165 00:13:24,763 --> 00:13:25,847 Danke, Leute. 166 00:13:27,640 --> 00:13:29,225 Er hat einfach aufgelegt. 167 00:13:30,393 --> 00:13:32,437 Warum hast du mich gezwungen, „Mutantenhai“ zu sagen? 168 00:13:33,480 --> 00:13:35,565 Ja, das glaube ich nicht ein gutes Wort dafür. 169 00:13:35,607 --> 00:13:37,442 Ja, das hättest du verwenden sollen wie „Killerhai“, 170 00:13:37,525 --> 00:13:39,277 oder „großer Weißer“, nicht „Mutant“. 171 00:13:39,361 --> 00:13:42,197 Ja, es fängt an, so zu klingen einer dieser Syfy-Filme. 172 00:13:43,907 --> 00:13:45,325 Wie auch immer, Kaffee geht auf mich. 173 00:14:23,071 --> 00:14:26,116 Kreuzung T41? Was zum Teufel? 174 00:14:27,117 --> 00:14:30,412 - Leitstelle, rufen Sie jemanden zu T41. - Du hast es verstanden. 175 00:14:33,581 --> 00:14:34,958 T41? 176 00:14:35,875 --> 00:14:38,211 Eine komplette Überarbeitung der Anschlussstelle T41 letztes Jahr. 177 00:14:39,629 --> 00:14:41,798 Versenden. Ja, hier ist Rick. 178 00:14:41,881 --> 00:14:44,426 Bringen Sie jemanden zur Kreuzung T41 sofort. 179 00:14:48,513 --> 00:14:52,976 Hey. Triple Venti halbsüß fettfreier Karamell-Macchiato. 180 00:14:53,643 --> 00:14:54,811 Ja, okay. 181 00:14:56,062 --> 00:14:59,232 Hey. Es ist mein Favorit. 182 00:14:59,315 --> 00:15:02,027 - Was trinkst du? - Ein Zimt-Latte. 183 00:15:02,110 --> 00:15:03,570 - Hübsch. - Ja. 184 00:15:10,535 --> 00:15:11,661 Hey, Schatz. 185 00:15:11,703 --> 00:15:13,204 Hallo, Rick. 186 00:15:13,288 --> 00:15:15,665 Ich glaube, ich habe gerade etwas wirklich Dummes getan. 187 00:15:17,042 --> 00:15:19,294 Sie werden es mir nie geben dieser Ankerplatz. 188 00:15:19,336 --> 00:15:21,004 Was? Was ist passiert? 189 00:15:21,046 --> 00:15:24,049 Ich habe Dan gerade eine Geschichte über einen mutierten Hai erzählt. 190 00:15:24,924 --> 00:15:27,344 Weißt du, wegen diesem Video Melody schaute zu. 191 00:15:28,178 --> 00:15:29,387 Mutierter Hai? 192 00:15:30,096 --> 00:15:32,057 Schatz, war das nicht letzte Woche auf Syfy? 193 00:15:32,140 --> 00:15:33,641 Ja, genau. 194 00:15:36,978 --> 00:15:39,773 - Entschuldigung, Trish. - Das ist meine Chance. 195 00:15:40,482 --> 00:15:42,442 Es geht um Erfolg oder Misserfolg. Es ist meine Geschichte. 196 00:15:43,193 --> 00:15:44,861 Weißt du, ich bin 38, 197 00:15:44,944 --> 00:15:46,988 bestimmt, das Wetter zu sein Mädchen, bis ich 40 bin, 198 00:15:47,030 --> 00:15:49,866 wenn sie mich ersetzen mit einem jungen, heißen Ding. 199 00:15:50,492 --> 00:15:53,870 Dan nimmt mich nicht ernst, wissen Sie. Er hört mir nicht einmal zu. 200 00:15:55,246 --> 00:15:56,539 Hörst du zu? 201 00:15:56,623 --> 00:15:57,791 Rick? 202 00:15:58,291 --> 00:16:00,460 Rick? Rick? 203 00:16:00,877 --> 00:16:03,046 Hallo. Rick, hörst du zu? 204 00:16:04,089 --> 00:16:06,424 Tut mir leid, Schatz, es ist nur so Es gibt Ausfälle und Warnungen 205 00:16:06,508 --> 00:16:09,636 überall im Magnolia-Gebiet wie ich es noch nie gesehen habe. 206 00:16:09,719 --> 00:16:11,179 Magnolie? 207 00:16:11,221 --> 00:16:14,724 Wir sind im Discovery Park. Der Ort wimmelt von der Marine. 208 00:16:14,808 --> 00:16:16,393 Glaubst du, es könnte einen Zusammenhang geben? 209 00:16:17,352 --> 00:16:20,230 Ja, vielleicht, wenn wir Seattle den Krieg erklären würden. 210 00:16:20,730 --> 00:16:22,273 Hör auf, ich meine es ernst. 211 00:16:23,066 --> 00:16:26,945 Schatz, es ist nur der Schnee und das Eis. Die Rohre sind wahrscheinlich eingefroren, okay? 212 00:16:27,028 --> 00:16:29,030 Unser System ist dafür nicht ausgelegt. 213 00:16:35,912 --> 00:16:36,996 Schatz, ich muss gehen. 214 00:16:37,580 --> 00:16:39,249 Dispatch, reden Sie mit mir. 215 00:16:42,085 --> 00:16:43,253 Bußgeld. 216 00:16:49,426 --> 00:16:50,593 Oh mein Gott! 217 00:17:02,939 --> 00:17:04,274 Oh mein Gott! 218 00:17:08,778 --> 00:17:10,196 Oh mein Gott! 219 00:17:11,364 --> 00:17:13,074 Es ist das Flugzeug aus dem Video. 220 00:17:13,700 --> 00:17:15,326 Es ist das Flugzeug aus dem Video! 221 00:17:16,703 --> 00:17:17,746 Leute... 222 00:17:25,795 --> 00:17:27,213 Oh, mein Gott! 223 00:17:29,716 --> 00:17:32,469 GoPro-Video der Woche. Ich habe es. 224 00:18:10,924 --> 00:18:12,300 Cool. 225 00:18:17,764 --> 00:18:19,516 Komm schon, lade hoch. Hochladen. 226 00:18:55,385 --> 00:18:56,678 Komm schon, Alter. 227 00:18:59,848 --> 00:19:01,558 Was ist mit dem Biker-Typen passiert? 228 00:19:06,521 --> 00:19:07,731 Mir geht es gut. 229 00:19:08,231 --> 00:19:09,733 Hör auf mit dem Sauerstoff. 230 00:19:39,554 --> 00:19:41,389 Louie, geht es dir gut? 231 00:19:41,431 --> 00:19:43,058 Hey, ja, mir geht es gut. 232 00:19:43,099 --> 00:19:44,726 Und du? Du solltest ein Krankenhaus aufsuchen. 233 00:19:44,768 --> 00:19:47,520 Nein, sie haben mich bereits überprüft. Mir geht es gut. 234 00:19:47,604 --> 00:19:48,646 Bist du sicher? 235 00:19:50,398 --> 00:19:51,900 Oh mein Gott! 236 00:19:54,944 --> 00:19:57,364 Hey, Erik, komm rein, okay? Lass uns gehen und reden. 237 00:19:57,447 --> 00:19:59,949 - Trish... - Wir machen einfach eine Pause draußen... 238 00:19:59,991 --> 00:20:02,285 Trish, wir wurden Veronica zugewiesen. 239 00:20:03,286 --> 00:20:04,371 Es tut mir Leid. 240 00:20:04,454 --> 00:20:05,455 Komm her und hilf mir. 241 00:20:05,497 --> 00:20:07,791 Trish, was ist passiert? 242 00:20:07,874 --> 00:20:10,293 Du siehst aus, als wärst du von einem Lastwagen angefahren worden. 243 00:20:10,335 --> 00:20:13,129 Mir geht es gut, okay? Ich war hier. 244 00:20:13,713 --> 00:20:14,964 Das ist meine Geschichte. 245 00:20:15,006 --> 00:20:19,177 Wirklich? Dan hat das gesagt Sie haben in Bellevue Schnee bedeckt. 246 00:20:20,845 --> 00:20:24,766 Erik, Louie, wir sind in fünf Minuten dran! Lass uns rollen. 247 00:20:24,808 --> 00:20:26,434 Drei, zwei. 248 00:20:27,477 --> 00:20:28,645 Danke, John. 249 00:20:28,937 --> 00:20:32,774 Gerade eben, mein Team und ich in eine Explosion verwickelt waren, 250 00:20:32,816 --> 00:20:35,819 wobei mindestens fünf Menschen getötet wurden und hinterließ mehrere Verletzte. 251 00:20:35,860 --> 00:20:41,116 Aber wir haben überlebt, um Ihnen diese Geschichte zu präsentieren Live aus dem Discovery Park. 252 00:20:41,825 --> 00:20:45,870 Jetzt warte. Ich glaube, dass das der Feuerwehrchef ist. 253 00:20:45,954 --> 00:20:48,915 Mal sehen, ob wir ihn kriegen können eine Aussage machen. 254 00:20:49,374 --> 00:20:53,920 Also, Chef, mit Ihrer jahrelangen Erfahrung, 255 00:20:54,004 --> 00:20:56,923 Kannst du es meinem Publikum sagen? Was ist hier passiert? 256 00:20:57,007 --> 00:20:59,009 Ja, klar, Veronica. 257 00:20:59,092 --> 00:21:02,387 Nach allem, was wir sagen können, Wir haben es mit einer Gasexplosion zu tun. 258 00:21:03,138 --> 00:21:06,141 Notfalleinheiten reagierten, und die Situation ist nun eingedämmt. 259 00:21:06,182 --> 00:21:08,768 Aber leider gibt es fünf Tote und mehr als ein Dutzend Schwerverletzte. 260 00:21:08,852 --> 00:21:10,603 Nein, Chef, ich war da. 261 00:21:11,396 --> 00:21:15,233 Etwas kam aus dem Boden. Etwas Großes kam aus dem Boden. 262 00:21:15,316 --> 00:21:17,193 Ja, es heißt Gas. 263 00:21:17,277 --> 00:21:22,365 Nein. Nein, etwas ist aus dem Boden hochgekommen und zerstörte das Café. 264 00:21:22,449 --> 00:21:23,825 Etwas kam aus dem Boden? 265 00:21:23,867 --> 00:21:26,202 Schau, es tut mir leid, aber ich Ich habe deinen Namen nicht verstanden. 266 00:21:26,244 --> 00:21:29,622 Trish Lanson, Channel 55 News. 267 00:21:30,081 --> 00:21:34,002 Wie gesagt, ich war da und so kam aus dem Boden. Etwas Großes. 268 00:21:34,044 --> 00:21:36,004 Festhalten. Warten Sie eine Minute. 269 00:21:36,880 --> 00:21:38,173 Trish Lanson. 270 00:21:38,798 --> 00:21:40,258 Du bist das verrückte Wettermädchen. 271 00:21:40,884 --> 00:21:44,137 Das ist Trish Lanson Berichterstattung für Channel 55 News. 272 00:21:49,392 --> 00:21:52,020 Schauen Sie, Frau Lanson, warum nicht? Überlassen Sie das einfach den Profis 273 00:21:52,062 --> 00:21:54,522 und konzentriere dich etwas mehr auf, sagen wir, 274 00:21:56,066 --> 00:21:57,150 das Wetter? 275 00:21:58,860 --> 00:22:03,740 Chef, was verursacht eine Gasexplosion? wie dieses hier? 276 00:22:03,823 --> 00:22:05,617 Irgendeine Menge Dinge... 277 00:22:15,585 --> 00:22:17,629 - Hallo? - Hallo, Rick. 278 00:22:18,630 --> 00:22:20,715 - Trish, geht es dir gut? - Ich denke schon. 279 00:22:20,757 --> 00:22:23,343 Ich habe dich in den Nachrichten gesehen, Du siehst schrecklich aus. Entschuldigung. 280 00:22:23,968 --> 00:22:26,054 Mensch, danke. Festhalten. 281 00:22:28,139 --> 00:22:31,518 Dans Berufung. Ich glaube, er wird mich feuern. 282 00:22:31,601 --> 00:22:35,438 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Hör zu, Trish, Sie sagten, Sie hätten etwas im Abwasserkanal gesehen? 283 00:22:35,980 --> 00:22:38,650 Ja, schau, ich weiß, es klingt verrückt. 284 00:22:38,733 --> 00:22:39,818 Trish, hör mir zu. 285 00:22:39,901 --> 00:22:42,404 Etwas ist in der Kanalisation, und es sind keine gefrorenen Rohre. 286 00:22:42,445 --> 00:22:43,488 Ich weiß. 287 00:22:44,239 --> 00:22:45,281 Ich glaube, ich habe es gesehen. 288 00:22:45,323 --> 00:22:47,450 Ich habe Wasserausfälle zeigt in eine gerade Linie 289 00:22:47,492 --> 00:22:50,286 zur Westpoint-Kläranlage, als wäre etwas Großes... 290 00:22:50,328 --> 00:22:52,497 Westpoint. Okay, ich muss gehen. Okay, tschüss. 291 00:22:52,580 --> 00:22:55,583 Nein, Trish, warte mal. Nein, warte. 292 00:22:59,004 --> 00:23:01,131 - Ich muss mich bei Trish melden. - Okay. 293 00:23:05,301 --> 00:23:06,469 Hey, wohin gehst du? 294 00:23:06,511 --> 00:23:08,138 Ich weiß, wo der nächste Unfall sein wird. 295 00:23:08,179 --> 00:23:09,889 Süßer, Alter, los geht's. 296 00:23:14,686 --> 00:23:17,147 Hey! Wo zum Teufel Glaubst du, dass du gehst? 297 00:23:17,230 --> 00:23:18,481 Wir sind immer noch live. 298 00:23:21,276 --> 00:23:24,738 Eine Tragödie monumentalen Ausmaßes. 299 00:23:34,956 --> 00:23:38,501 Also, hast du gerade gestohlen? der Nachrichtenwagen von Channel 55? 300 00:23:38,585 --> 00:23:40,545 Stehlen? Louie, wir müssen einer Geschichte nachgehen. 301 00:23:40,628 --> 00:23:42,505 Sehe ich außerdem für dich wie ein Autodieb aus? 302 00:23:43,131 --> 00:23:44,507 Ja, irgendwie. 303 00:24:00,940 --> 00:24:01,983 Malone. 304 00:24:02,025 --> 00:24:05,070 Das ist Rick von der SPU. Ihr habt es geschafft Gibt es Probleme in Ihrem Durchflusssystem? 305 00:24:05,153 --> 00:24:06,488 Was für ein Problem? 306 00:24:06,529 --> 00:24:09,324 Ich habe auf der ganzen Linie Rottöne kommt direkt auf dich zu. 307 00:24:09,366 --> 00:24:11,910 Ich weiß nicht, was es ist. Etwas in den Rohren. 308 00:24:11,993 --> 00:24:13,203 Es ist etwas Großes. 309 00:24:13,286 --> 00:24:16,122 Rick, das ist eine Kläranlage, 310 00:24:16,206 --> 00:24:18,667 und davon gibt es viele große Dinger im Rohr. 311 00:24:19,542 --> 00:24:22,212 Ich meine es ernst, Malone. Es ist genau das Richtige für Sie. 312 00:24:25,048 --> 00:24:26,716 Bürokratischer Witzbold. 313 00:24:30,762 --> 00:24:31,971 Hallo? 314 00:24:46,903 --> 00:24:47,946 Roger. 315 00:24:49,781 --> 00:24:51,741 Sehen Sie einen Gegendruck? 316 00:24:52,742 --> 00:24:53,785 Gegendruck? 317 00:24:53,868 --> 00:24:58,998 Ja, es gibt ziemlich viel Gegendruck im Biofeststofftank. 318 00:25:00,166 --> 00:25:01,584 Du meinst den Kottank. 319 00:25:02,335 --> 00:25:04,546 Ja, ich meine den Kottank. 320 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Ja, es gibt einen Gegendruck, in Ordnung. 321 00:25:07,841 --> 00:25:08,925 Warum? 322 00:25:10,593 --> 00:25:11,845 Kannst du es spülen? 323 00:25:11,928 --> 00:25:15,598 Ja, ich habe es versucht, aber es wird nicht gespült. 324 00:25:25,400 --> 00:25:27,694 Laufen! Alle, lauf! 325 00:25:27,777 --> 00:25:29,154 Roger, verschwinde da! 326 00:25:54,304 --> 00:25:57,057 Roger. Roger, geht es dir gut? 327 00:26:26,961 --> 00:26:28,213 Oh mein Gott! 328 00:26:28,630 --> 00:26:29,839 Ich hätte getötet werden können. 329 00:26:32,384 --> 00:26:33,927 Oh Gott, der Geruch! 330 00:26:34,010 --> 00:26:35,679 Es ist schrecklich. 331 00:26:36,012 --> 00:26:38,181 Offensichtlich ist es zu spät, jemanden zu warnen. 332 00:26:39,015 --> 00:26:40,392 Machen wir uns bereit, live zu gehen. 333 00:26:48,191 --> 00:26:49,317 Dan. 334 00:26:51,820 --> 00:26:53,530 Hallo, Dan? Hey. 335 00:26:53,822 --> 00:26:55,365 Nein, warte. 336 00:26:56,199 --> 00:26:57,242 Nein. 337 00:26:58,576 --> 00:27:00,662 Nein, ich bin hier. Ich bin im Werk. 338 00:27:01,663 --> 00:27:02,706 Ernsthaft? 339 00:27:03,289 --> 00:27:04,416 Ernsthaft? 340 00:27:04,499 --> 00:27:05,750 Ich kann das nicht glauben. 341 00:27:05,834 --> 00:27:06,918 Was? 342 00:27:07,002 --> 00:27:09,838 Er will nicht, dass ich auf Sendung gehe nach diesem Stunt, wie er es nannte. 343 00:27:09,879 --> 00:27:11,047 „Warte auf Veronica.“ 344 00:27:11,756 --> 00:27:12,924 Willst du mich verarschen? 345 00:27:14,968 --> 00:27:16,011 Scheiße! 346 00:27:17,012 --> 00:27:18,680 Das ist mein Van, Trish. 347 00:27:19,222 --> 00:27:20,223 Entschuldigung. 348 00:27:26,688 --> 00:27:28,565 - Richtig, okay. - Melodie? Was nun? 349 00:27:30,358 --> 00:27:32,193 Das ist Veronica Viola. 350 00:27:39,034 --> 00:27:40,076 Louie. 351 00:27:40,577 --> 00:27:42,871 Louie, sieh dir das an. Das habe ich gesehen. 352 00:27:46,124 --> 00:27:47,459 Komm schon, lade hoch. Hochladen. 353 00:27:52,672 --> 00:27:54,716 Das ist ein Hai-Roboter. 354 00:27:55,216 --> 00:27:58,011 Sie nennen es Roboshark. 355 00:27:58,094 --> 00:28:01,556 Ja, ich habe RoboCop. gesehen Ich erinnere mich an Robocroc. 356 00:28:01,598 --> 00:28:03,518 Roboshark? Ich mag es. Es hat einen guten Klang. 357 00:28:08,605 --> 00:28:09,647 Gott, nein! 358 00:28:09,731 --> 00:28:11,775 - Was möchten Sie jetzt tun? - Festhalten. 359 00:28:11,858 --> 00:28:13,693 Nein, du kommst nicht. 360 00:28:18,907 --> 00:28:20,617 Oh mein Gott, du Idiot! 361 00:28:20,658 --> 00:28:23,078 Wir haben eine Kontamination der Stufe eins Hier draußen. 362 00:28:23,119 --> 00:28:24,329 Holen Sie sich jetzt diesen Isoliertank! 363 00:28:24,412 --> 00:28:27,123 Nein, ich möchte das nicht vor der Kamera haben. Schalten Sie es aus! Hilf mir! 364 00:28:27,749 --> 00:28:29,250 Lass uns hier verschwinden. 365 00:28:29,292 --> 00:28:30,418 Okay, wohin? 366 00:28:30,460 --> 00:28:32,253 - Was ist das? Es stinkt fürchterlich. - Beruhigen Sie sich, Ma'am. 367 00:28:32,295 --> 00:28:34,798 Ich kann es an mir spüren. Das ist ist ekelhaft. 368 00:28:36,633 --> 00:28:40,720 Was? Das ist nicht gut genug. Verstehen Sie die Situation, in der wir uns befinden? 369 00:28:40,804 --> 00:28:43,598 Was? Nun, ich brauche mehr, okay? 370 00:28:43,640 --> 00:28:46,643 Sehen Sie, was Sie bekommen können aus Tacoma, alles klar? 371 00:28:47,936 --> 00:28:48,978 Sprechen Sie mit mir. 372 00:28:50,271 --> 00:28:53,900 - Ich weiß nicht. Gießen Sie Beton darauf. - Du musst mir das genehmigen. 373 00:28:55,568 --> 00:28:58,571 Wir werden einige ernsthafte Auftragnehmer brauchen. Abwarten. 374 00:29:00,448 --> 00:29:02,659 Gott sei Dank geht es dir gut, Trish! 375 00:29:02,742 --> 00:29:04,828 Sehen Sie, ich kann gerade nicht sprechen. Es ist verrückt hier drin. 376 00:29:04,869 --> 00:29:07,580 Hey, hör zu, Ich muss wissen, wohin es als nächstes führt. 377 00:29:07,664 --> 00:29:09,374 Auf keinen Fall! 378 00:29:09,457 --> 00:29:11,793 Schauen Sie, ich habe überall Ausfälle, 379 00:29:11,835 --> 00:29:13,715 und man muss sich davon fernhalten. Hast du das verstanden? 380 00:29:13,795 --> 00:29:18,842 Nein, hör zu, du hast es heute Morgen gesehen. Es war auf dem Video, das Melody uns zeigte. 381 00:29:19,509 --> 00:29:22,137 Sie nennen es Roboshark. 382 00:29:22,178 --> 00:29:25,181 „Roboshark“? Wovon zum Teufel redest du? 383 00:29:25,265 --> 00:29:26,933 - Treten Sie zurück. - Rick. 384 00:29:27,600 --> 00:29:29,352 Trish, es ist etwas los. Ich muss gehen. 385 00:29:29,436 --> 00:29:30,645 Was? Rick! 386 00:30:03,470 --> 00:30:06,222 Schaffen Sie diese Zivilisten hier raus. Wir bauen hier gerade auf. 387 00:30:12,812 --> 00:30:15,065 Rick Lanson, stellvertretender Betriebsleiter. 388 00:30:16,024 --> 00:30:19,778 Herr Lanson, Admiral Nathan Black, Marine der Vereinigten Staaten. 389 00:30:24,324 --> 00:30:26,701 Es ist uns aufgefallen dass Sie eine Störung beobachtet haben 390 00:30:26,743 --> 00:30:27,952 in der städtischen Kanalisation. 391 00:30:28,036 --> 00:30:29,120 Ja. 392 00:30:29,204 --> 00:30:31,414 Sohn, das amerikanische Volk braucht dich. 393 00:30:31,831 --> 00:30:32,916 Wofür? 394 00:30:32,957 --> 00:30:34,250 Um die Heimat zu verteidigen. 395 00:30:36,336 --> 00:30:37,587 Können wir auf Sie zählen? 396 00:30:38,922 --> 00:30:41,508 Ja, absolut. 397 00:30:53,395 --> 00:30:54,938 Das ist es. Ende der Reihe. 398 00:30:56,690 --> 00:30:58,066 Ich werde ihr die Schlüssel geben. 399 00:30:58,108 --> 00:31:00,193 Was? Nein, wir müssen die Geschichte zu Ende bringen. 400 00:31:00,276 --> 00:31:02,445 Nein, es ist vorbei, Louie. Es hat Spaß gemacht. 401 00:31:02,487 --> 00:31:06,282 Gott, es stinkt! Was ist das für ein Geruch? 402 00:31:07,033 --> 00:31:08,201 Hey, Mel! 403 00:31:08,284 --> 00:31:10,537 Melody, was machst du hier? 404 00:31:10,620 --> 00:31:12,205 Hey, Louie. Hey, Mama. 405 00:31:12,288 --> 00:31:15,750 Oh Gott, es stinkt! Lass uns hier verschwinden. 406 00:31:17,127 --> 00:31:18,253 Was zum Teufel? 407 00:31:19,671 --> 00:31:20,964 Wie bist du hierher gekommen? 408 00:31:22,382 --> 00:31:23,717 Woher wusstest du, wo ich war? 409 00:31:23,800 --> 00:31:26,511 Ich habe dich bei Phone Tracker gefunden. Können wir jetzt gehen? 410 00:31:26,594 --> 00:31:28,513 Oh Gott, sie ist hier. 411 00:31:28,596 --> 00:31:29,723 Ja, das ist sie. 412 00:31:29,806 --> 00:31:30,890 Okay, was ist der nächste Schritt? 413 00:31:30,974 --> 00:31:32,225 Wir bringen Sie zurück zur Schule. 414 00:31:35,270 --> 00:31:36,479 Veronica hat die Geschichte. 415 00:31:36,563 --> 00:31:39,482 Außerdem haben wir keine Möglichkeit, es zu wissen wo Roboshark als nächstes zuschlagen wird. 416 00:31:39,524 --> 00:31:42,318 Mama, das habe ich dir gesagt. Du brauchst mich. 417 00:31:42,360 --> 00:31:44,696 Wirklich? Und wie willst du helfen? 418 00:31:44,779 --> 00:31:46,156 Papa ist der Einzige, der das kann 419 00:31:46,239 --> 00:31:48,324 durch Verfolgung der Wasserausfälle während es durch die Stadt fährt. 420 00:31:48,366 --> 00:31:50,493 Warte, Dad hat gesagt, dass es das Wasser verunreinigt? 421 00:31:50,577 --> 00:31:53,455 Nun, wir können nach Tweets suchen über Wasserausfälle nach Zeitstempel 422 00:31:53,496 --> 00:31:54,622 und kartieren Sie sie dann. 423 00:31:55,623 --> 00:31:56,666 Festhalten. 424 00:32:00,503 --> 00:32:03,965 Wie ist das? Sieht aus wie In der Pacific Mall passiert etwas. 425 00:32:04,007 --> 00:32:05,800 Das ist eigentlich ziemlich gut. 426 00:32:05,842 --> 00:32:08,595 Okay, können wir jetzt gehen? Es stinkt wirklich. 427 00:32:08,678 --> 00:32:09,679 Okay. 428 00:32:11,514 --> 00:32:14,476 Hey! Hey, das ist mein Nachrichtenwagen, verdammt! 429 00:32:14,517 --> 00:32:16,811 - Hören Sie, wir sind noch live. - Das ist mein Nachrichtenwagen! 430 00:32:48,677 --> 00:32:50,387 Laufen! Laufen! Laufen! 431 00:33:08,321 --> 00:33:10,073 Roboshark. Hier entlang. 432 00:34:08,631 --> 00:34:11,051 Das Ziel liegt direkt vor Ihnen. Feuer nach Belieben. 433 00:34:28,818 --> 00:34:30,320 Zurückgreifen! 434 00:34:37,160 --> 00:34:38,203 Okay, du bleibst hier. 435 00:34:38,286 --> 00:34:40,872 Auf keinen Fall, Mama. Das ist so etwas wie das Dümmste im Kino zu tun. 436 00:34:40,955 --> 00:34:43,750 Zum Beispiel: „Oh ja, lass uns das Mädchen verlassen.“ im Auto, um sie zu beschützen. 437 00:34:43,833 --> 00:34:46,836 „Oh, warte, das Monster geht Richtung Auto! Oh nein, lasst uns sie retten!“ 438 00:34:47,295 --> 00:34:50,090 Ich komme mit dir und dich davon abhalten, etwas Dummes zu tun. 439 00:34:50,173 --> 00:34:51,466 Wirklich? 440 00:34:51,508 --> 00:34:53,468 Außerdem ist es hier draußen eiskalt. 441 00:34:54,344 --> 00:34:55,512 Lass uns gehen, komm schon! 442 00:34:56,471 --> 00:34:59,182 Gut, aber du bleibst direkt neben mir und du tust, was dir gesagt wird. 443 00:34:59,974 --> 00:35:01,685 Komm schon, Louie! Komm schon! 444 00:35:04,396 --> 00:35:05,563 Louie, geh! 445 00:35:16,533 --> 00:35:18,034 Okay, wir gehen live. 446 00:35:20,036 --> 00:35:21,037 Zwei. 447 00:35:22,038 --> 00:35:23,248 Wir sind live vor Ort 448 00:35:23,331 --> 00:35:27,293 als das, was Roboshark genannt wurde hat offenbar die Pacific Mall angegriffen. 449 00:35:36,469 --> 00:35:37,512 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 450 00:35:37,554 --> 00:35:41,349 - Mama, jemand muss die Geschichte rausbringen. - Nur wenn sie überleben. 451 00:35:41,391 --> 00:35:42,642 Aufleuchten! 452 00:35:44,686 --> 00:35:46,526 Wenn wir um diese Ecke gehen, Wir werden es versuchen. 453 00:35:47,063 --> 00:35:48,940 - Lass uns gehen, komm schon. - Aufleuchten. 454 00:35:49,024 --> 00:35:50,191 Okay, bleib in der Nähe. 455 00:36:01,661 --> 00:36:02,996 Runter. 456 00:36:07,625 --> 00:36:10,045 Oh mein Gott! 457 00:36:11,796 --> 00:36:14,174 Mama, hast du das gesehen? 458 00:36:14,257 --> 00:36:15,592 Ich weiß. 459 00:36:15,675 --> 00:36:18,219 Es hat diesen Mann einfach gefressen. 460 00:36:19,471 --> 00:36:20,764 Laufen! 461 00:36:22,349 --> 00:36:24,059 Mama, wir müssen es bekannt machen. 462 00:36:24,100 --> 00:36:26,509 Ja, Trish, ich habe alles verstanden. Nennen Sie das große D. 463 00:36:26,534 --> 00:36:27,336 Richtig. 464 00:36:30,648 --> 00:36:33,193 Du wirst gleich Zeuge sein die Macht des Fernsehens. 465 00:36:36,696 --> 00:36:38,823 Hallo? Hey, kannst du Dan anziehen? 466 00:36:39,699 --> 00:36:41,910 Er ist nicht... Telefonkonferenz? 467 00:36:42,369 --> 00:36:44,454 Das sind aktuelle Nachrichten. Das ist groß. 468 00:36:44,537 --> 00:36:48,833 Das ist die Ölkatastrophe und die Flut von 1989 rollte zu einem riesigen ... 469 00:36:49,959 --> 00:36:51,961 Klar, lass ihn mich zurückrufen. 470 00:36:52,962 --> 00:36:54,422 Er wird mich zurückrufen, also... 471 00:36:54,464 --> 00:36:55,632 Okay, also? 472 00:36:57,133 --> 00:36:59,135 - Stellen wir es online. - Ja! 473 00:37:22,617 --> 00:37:24,244 Nein, nein. 474 00:37:27,247 --> 00:37:28,456 Genau dort. 475 00:37:33,044 --> 00:37:34,337 Ja, das ist gut. 476 00:38:02,532 --> 00:38:03,783 Hey, Mama. 477 00:38:38,860 --> 00:38:40,070 Gut! 478 00:40:00,608 --> 00:40:02,110 Wir sind in der Pacific Mall. 479 00:40:02,694 --> 00:40:05,488 Was? Was machst du da? Geht es dir gut? 480 00:40:05,572 --> 00:40:06,990 Ich habe überall rote Ampeln. 481 00:40:07,032 --> 00:40:09,200 Uns geht es gut. Ich habe Melody dabei. 482 00:40:09,868 --> 00:40:12,495 Melodie? Was zum Teufel? Warum ist sie nicht in der Schule? 483 00:40:13,830 --> 00:40:16,499 Rick, da ist ein riesiger Roboterhai Tunnelbau unter der Stadt, 484 00:40:16,583 --> 00:40:18,376 frisst alles, was ihm in den Weg kommt. 485 00:40:18,460 --> 00:40:20,920 Melody hilft uns, die Nachricht zu verbreiten. 486 00:40:21,004 --> 00:40:23,673 - Sie ist unglaublich. - Riesiger Roboterhai? 487 00:40:23,715 --> 00:40:25,508 Was, hat Melody gerade ihre Jahre ausgenutzt? 488 00:40:25,550 --> 00:40:27,844 Erfahrung im Kampf gegen Roboterhaie um uns zu retten? 489 00:40:27,927 --> 00:40:30,513 Trish, bist du verrückt? Sie ist 15! 490 00:40:30,555 --> 00:40:32,599 Ich bin kein Kind mehr, Dad. 491 00:40:32,682 --> 00:40:36,895 Außerdem mein Instagram-Account hat über 11.000 Follower. 492 00:40:38,021 --> 00:40:39,606 Melodie. Ich bin also auf Freisprecheinrichtung. 493 00:40:39,689 --> 00:40:42,233 Was bedeutet Ihr Insta-Konto? mit irgendetwas zu tun haben? 494 00:40:44,152 --> 00:40:46,196 Okay. Tut mir leid, wir werden hier unterbrochen. 495 00:40:46,279 --> 00:40:47,322 Warum? 496 00:40:47,364 --> 00:40:49,532 Ich habe Leute von der Marine hier Ich suche nach dem Hai. 497 00:40:49,574 --> 00:40:52,369 - Roboshark, Papa. Roboshark. - Roboshark, was auch immer. 498 00:40:52,452 --> 00:40:54,871 Wer sind sie, Rick? Was kannst du mir sagen? darüber, was los ist? 499 00:40:54,913 --> 00:40:56,473 Es tut mir leid, Baby. Das kann ich dir nicht sagen. 500 00:40:56,539 --> 00:40:58,875 Papa, hast du Haben Sie kürzlich Ihr Passwort geändert? 501 00:40:58,917 --> 00:41:00,043 Was? Nein. 502 00:41:00,710 --> 00:41:02,045 Du kennst mein Passwort? 503 00:41:02,087 --> 00:41:03,254 Ich habe aufgelegt... 504 00:41:03,338 --> 00:41:05,590 Der Admiral wird klären alle eingehenden oder ausgehenden Anrufe. 505 00:41:06,883 --> 00:41:07,926 Cool! 506 00:41:11,429 --> 00:41:15,058 Die Marine? Das hört sich an eine Art streng geheime Waffe. 507 00:41:15,100 --> 00:41:17,894 Sie haben die Kontrolle darüber verloren, es ist da und es hat Hunger. 508 00:41:17,977 --> 00:41:19,896 Louie, hör auf mit den Verschwörungstheorien. 509 00:41:19,979 --> 00:41:22,190 Wir sollen die Neuigkeiten melden, schreibe es nicht. 510 00:41:22,232 --> 00:41:23,733 Du wirst das nicht benutzen? 511 00:41:24,943 --> 00:41:26,736 Was ist mit dem Passwort deines Vaters? 512 00:41:26,778 --> 00:41:30,365 Im Ernst, Mama? Bitte! Damit wir natürlich zuhören können. 513 00:41:33,410 --> 00:41:35,286 Nein, es tut mir leid. Admiral! 514 00:41:37,288 --> 00:41:38,373 Verzeihung. 515 00:41:39,833 --> 00:41:42,377 Das waren meine Frau und mein Kind Ich habe dort drin gesprochen. 516 00:41:42,419 --> 00:41:43,503 Sie sind irgendwie 517 00:41:44,170 --> 00:41:47,298 Mitten in dieser Sache, Und du kannst mich nicht einfach so abschneiden. 518 00:41:58,351 --> 00:42:00,937 - Rick, richtig? - Ja, Sir. 519 00:42:00,979 --> 00:42:03,898 Sie müssen verstehen Hier steht viel auf dem Spiel, Rick. 520 00:42:03,940 --> 00:42:05,650 Testen Sie mich nicht. 521 00:42:05,734 --> 00:42:09,362 Ich versuche nicht, Sie auf die Probe zu stellen, Sir. Es sind meine Frau und mein Kind. 522 00:42:11,322 --> 00:42:12,907 Lass uns in dein Büro gehen. 523 00:42:16,870 --> 00:42:20,457 Was ich dir gleich sagen werde, Du darfst es niemandem verraten. 524 00:42:21,082 --> 00:42:25,045 Wenn ja, dann werden wir es tun Ich muss dich einfach töten. 525 00:42:31,801 --> 00:42:32,844 Du meinst es ernst. 526 00:42:35,221 --> 00:42:36,681 Die US-Marine würde dich nicht töten, Rick. 527 00:42:37,432 --> 00:42:38,641 Du bist Amerikaner. 528 00:42:39,309 --> 00:42:41,436 Wir zerstören nur Ihre Glaubwürdigkeit. 529 00:42:41,478 --> 00:42:42,979 Der IRS würde Ihr gesamtes Vermögen beschlagnahmen. 530 00:42:43,021 --> 00:42:45,607 Und nachdem du deinen Job verloren hast, deine Frau, deine Familie, 531 00:42:46,232 --> 00:42:47,400 Du würdest dich umbringen. 532 00:42:49,361 --> 00:42:51,237 - Dieser Typ ist ein Idiot! - Melodie! 533 00:42:51,321 --> 00:42:52,781 Tut mir leid, Mama. 534 00:42:52,822 --> 00:42:54,949 - Klassische Dusche. - Ich weiß richtig? 535 00:42:55,367 --> 00:42:58,286 Okay, dann vielleicht euch sollte mir nichts sagen. 536 00:42:58,620 --> 00:43:00,663 Du bist schon dabei, Rick. Tief. 537 00:43:01,081 --> 00:43:03,333 - Tief? Tief? - Tief. 538 00:43:04,334 --> 00:43:05,794 Kennen Sie höhere Gewalt? 539 00:43:07,337 --> 00:43:12,550 Nun, höhere Gewalt, Rick, ist der Zeitpunkt Sie erfahren, dass es sich um ein außerirdisches Raumschiff handelt ... 540 00:43:13,301 --> 00:43:14,511 Das ist richtig. 541 00:43:14,552 --> 00:43:18,348 Ein außerirdisches Raumschiff hat etwas auf uns losgelassen. 542 00:43:19,057 --> 00:43:24,187 Und das Ding ist ausgefallen ein Atom-U-Boot der Vereinigten Staaten. 543 00:43:25,689 --> 00:43:28,441 Einhundertachtundsechzig Männer, 544 00:43:29,567 --> 00:43:30,694 weg. 545 00:43:32,904 --> 00:43:35,323 Und das ist es, was wir zerstören wollen. 546 00:43:37,992 --> 00:43:39,035 Bist du sicher? 547 00:43:39,661 --> 00:43:40,870 Ganz sicher. 548 00:43:41,788 --> 00:43:45,125 Wir sind die Marine der Vereinigten Staaten. Wir machen keine Fehler. 549 00:43:46,960 --> 00:43:51,881 Wir werden seinem außerirdischen Hai in den Arsch treten zurück zu dem verdammten Planeten, von dem es kam. 550 00:43:51,965 --> 00:43:53,049 Herr. 551 00:43:56,553 --> 00:43:57,554 Ja? 552 00:43:58,513 --> 00:43:59,514 Ja, Herr. 553 00:44:00,557 --> 00:44:01,599 Ja... 554 00:44:02,809 --> 00:44:03,935 Aber, Sir, wir sind ganz... 555 00:44:06,354 --> 00:44:08,148 Ja, verstanden, Sir. 556 00:44:08,565 --> 00:44:10,045 Ja, er wird unsere volle Kooperation haben. 557 00:44:11,776 --> 00:44:12,819 Ja, Herr. 558 00:44:13,528 --> 00:44:15,155 Nun, vielen Dank, Sir. 559 00:44:20,410 --> 00:44:21,453 Wann wird er hier sein? 560 00:44:22,495 --> 00:44:23,538 Jede Sekunde. 561 00:44:23,705 --> 00:44:25,248 WHO? WHO? WHO? WHO? Wer war das? 562 00:44:30,879 --> 00:44:33,423 Der mächtigste Mann der Welt. 563 00:44:34,758 --> 00:44:36,092 Cool. Der Präsident? 564 00:44:36,426 --> 00:44:38,970 Nein. Jemand mit wirklicher Macht. 565 00:44:39,262 --> 00:44:41,097 Bitte. Genug, XO. 566 00:44:41,306 --> 00:44:42,724 Entschuldigung, Admiral. 567 00:45:28,520 --> 00:45:30,814 Hallo, ich bin Bill. Hallo. 568 00:45:32,899 --> 00:45:34,234 Hallo, ich bin Bill. 569 00:45:35,151 --> 00:45:36,611 Hallo, ich bin Bill. 570 00:45:36,653 --> 00:45:39,030 - Ich bin Rick, du bist Bill. - Ja, ich bin Bill. 571 00:45:39,656 --> 00:45:40,990 Freut mich, Sie kennenzulernen. 572 00:45:42,242 --> 00:45:43,326 Sie sind in meinem Büro. 573 00:45:43,535 --> 00:45:45,829 - Ja, es sieht so aus, Rick. - Es ist mein Büro. 574 00:45:46,496 --> 00:45:48,331 Admiral, es ist auch schön, Sie zu sehen. 575 00:45:48,373 --> 00:45:50,500 Bill, es ist schon eine Weile her. 576 00:45:50,583 --> 00:45:51,793 2010. 577 00:45:51,835 --> 00:45:53,675 Wir haben versucht, die Armee zu verkaufen elektrische Tanks. 578 00:45:53,920 --> 00:45:55,505 Ja, das ist nicht so gut gelaufen, oder? 579 00:45:55,588 --> 00:45:58,008 Nein. Elektrische Panzer, wer hätte das gedacht? 580 00:45:58,049 --> 00:45:59,175 Oh, Junge. 581 00:46:01,011 --> 00:46:02,762 Nun, ich habe eine Lösung für unsere Probleme. 582 00:46:03,680 --> 00:46:05,015 Außerirdische Technologie. 583 00:46:05,557 --> 00:46:08,852 Belinda und ich sind der Meinung, dass wir eine Lösung finden können Armut und Krankheiten... 584 00:46:09,144 --> 00:46:11,688 Ja, ja, ja, okay. Wir verstehen es. 585 00:46:12,063 --> 00:46:13,857 Du wirst die Welt retten. 586 00:46:13,940 --> 00:46:15,608 Kommen wir zur Sache, Bill. 587 00:46:15,692 --> 00:46:18,194 Wie zum Teufel willst du damit umgehen? mit Roboshark? 588 00:46:18,945 --> 00:46:21,573 Admiral, ich bin froh, dass Sie diese Frage gestellt haben. 589 00:46:22,407 --> 00:46:25,118 Wie kommuniziert man? mit außerirdischer Intelligenz? 590 00:46:25,201 --> 00:46:26,828 Musik und Mathematik. 591 00:46:31,041 --> 00:46:32,334 Das Erste, was wir tun 592 00:46:32,375 --> 00:46:34,878 ist, was wir etablieren eine gemeinsame Kommunikationssprache. 593 00:46:34,961 --> 00:46:36,880 Und dann nutzen wir das. 594 00:46:44,804 --> 00:46:46,723 Die MS-Drohne. 595 00:46:48,391 --> 00:46:49,893 Wir entwickeln eine musikalische Beziehung. 596 00:46:50,226 --> 00:46:52,395 Wir arbeiten am Verständnis sein Betriebssystem. 597 00:46:52,479 --> 00:46:53,897 Wir haben es abgeschaltet. 598 00:46:54,105 --> 00:46:55,190 Wir entwickeln es zurück. 599 00:46:55,565 --> 00:46:57,859 Und dann Bingo! Auch dieser Markt gehört uns. 600 00:46:59,736 --> 00:47:01,112 - Das ist... - Also, jetzt, 601 00:47:01,654 --> 00:47:03,698 Ich verstehe, dass Sie wissen, wo Roboshark ist. 602 00:47:04,324 --> 00:47:05,575 Ja, Herr. 603 00:47:05,658 --> 00:47:06,659 Na ja... 604 00:47:08,578 --> 00:47:12,874 Milliardäre, die immer herumalbern mit einer vollkommen guten Militäroperation. 605 00:47:12,916 --> 00:47:14,084 Ich stimme zu, Sir. 606 00:47:36,606 --> 00:47:40,610 In Ordnung. Wie lange wird es noch dauern? Es ist verdammt kalt hier draußen. 607 00:47:41,236 --> 00:47:44,572 Ich werde es Belinda sagen dass die globale Erwärmung in Ordnung ist. 608 00:47:45,365 --> 00:47:49,577 Okay, was wäre, wenn wir diese Zahlen durchgehen würden? Ja. Tu es, tu es. Exzellent. 609 00:47:49,953 --> 00:47:51,413 Okay, Leute, schaut scharf. 610 00:47:51,454 --> 00:47:53,248 - Zeigen Sie mir diesen Bericht. - Bitte schön. 611 00:47:53,289 --> 00:47:54,416 Okay. 612 00:47:55,166 --> 00:47:56,793 Ja, das ist gut. Lass uns Schau dir das Ganze an... 613 00:47:56,876 --> 00:47:58,503 Ich möchte, dass die Helikopter bereit sind. 614 00:47:58,586 --> 00:48:02,590 Raketen, Gatling-Geschütze, die ganzen neun Meter. 615 00:48:03,049 --> 00:48:04,092 Ja, Herr. 616 00:48:05,719 --> 00:48:06,761 Hol mir Bill. 617 00:48:08,805 --> 00:48:12,142 Admiral, ich möchte nur sagen, dass ich es zu schätzen weiß Ihre Zusammenarbeit und Ihr Teamwork. 618 00:48:12,183 --> 00:48:13,309 Ja, natürlich. 619 00:48:13,518 --> 00:48:15,398 Denken Sie daran, das Leben ist nicht fair. Gewöhne dich einfach daran. 620 00:48:16,396 --> 00:48:17,814 Selbstgerecht... 621 00:48:18,773 --> 00:48:20,608 Was möchten Sie tun, Chef? 622 00:48:22,068 --> 00:48:24,529 - Sagen Sie ihnen, sie sollen zurücktreten. - Verstanden. 623 00:48:25,405 --> 00:48:27,449 Ja! Ich habe es gefunden! 624 00:48:27,866 --> 00:48:30,869 Es ist bei THX1138. 625 00:48:31,995 --> 00:48:34,497 Großartig, vorbei und raus. Wir sind online. 626 00:48:58,271 --> 00:49:00,190 Okay, Baby, komm und hol mich. 627 00:49:05,028 --> 00:49:06,112 Was? 628 00:49:08,573 --> 00:49:09,657 Was? 629 00:49:12,035 --> 00:49:13,995 Alles in Ordnung, Rick? 630 00:49:14,746 --> 00:49:17,832 Gut, ich muss nur auf die Toilette gehen. 631 00:49:19,542 --> 00:49:20,710 Okay. 632 00:49:21,544 --> 00:49:23,046 Also werde ich einfach... 633 00:49:23,672 --> 00:49:25,632 Entschuldigung, ich bin nur... 634 00:49:25,715 --> 00:49:27,384 Ich werde einfach... 635 00:49:28,426 --> 00:49:29,761 Auf die Toilette gehen! 636 00:49:40,105 --> 00:49:41,147 Hallo, Rick. 637 00:49:41,773 --> 00:49:45,276 Trish, bist du per Remotezugriff auf meinem Desktop? und unseren Gesprächen zuhören? 638 00:49:45,735 --> 00:49:46,736 Das bin ich nicht. 639 00:49:47,404 --> 00:49:49,698 Ihre Tochter hingegen schon. 640 00:49:50,824 --> 00:49:54,077 Bist du verrückt? Willst du wegen Hochverrats erschossen werden? 641 00:49:54,119 --> 00:49:55,578 Sei nicht dramatisch. 642 00:49:55,787 --> 00:49:58,623 Nein, ich bin nicht dramatisch. Sie sind dramatisch. 643 00:49:59,708 --> 00:50:00,875 Abwarten. 644 00:50:01,251 --> 00:50:03,586 - Wo bist du? Im Augenblick? - Was? 645 00:50:04,087 --> 00:50:05,422 Wo sind... 646 00:50:05,588 --> 00:50:06,881 Du bist im Park. 647 00:50:07,048 --> 00:50:08,800 Darin liegt die Geschichte, Rick. 648 00:50:09,300 --> 00:50:11,386 Gott, Trish, bitte verschwinde da. 649 00:50:11,845 --> 00:50:12,846 Machst du Witze? 650 00:50:13,179 --> 00:50:16,933 Außerirdische, Rick, Bill Glates, Das ist die größte Geschichte aller Zeiten, 651 00:50:17,100 --> 00:50:18,643 und ich bin mittendrin. 652 00:50:19,519 --> 00:50:23,565 Das ist Roboshark. Vergiss den verdammten Ankerjob! 653 00:50:24,524 --> 00:50:26,860 Hier geht es nicht um den verdammten Ankerjob, Rick! 654 00:50:26,943 --> 00:50:29,446 Hier geht es darum, die Menschen zu lassen Kenne die Wahrheit. 655 00:50:29,571 --> 00:50:34,075 Was Roboshark ist und woher es kommt und was es will. 656 00:50:34,159 --> 00:50:35,285 Trish... 657 00:50:36,786 --> 00:50:39,622 Ich kann es kommen spüren, Rick. Es kommt. 658 00:50:39,956 --> 00:50:41,791 Trish, verschwinde da. Bitte! 659 00:50:41,958 --> 00:50:43,001 Alles wird gut. 660 00:50:44,044 --> 00:50:45,420 Ich rufe dich später an. 661 00:50:45,795 --> 00:50:47,297 Trish! Trish! 662 00:50:47,964 --> 00:50:49,299 Verdammt! 663 00:50:50,759 --> 00:50:52,385 Rick, Rick, Rick. 664 00:50:53,803 --> 00:50:55,138 Klopapier. 665 00:51:19,496 --> 00:51:21,081 Jetzt glaube ich, dass ich seine Aufmerksamkeit erregt habe. 666 00:51:59,202 --> 00:52:02,122 - Status? - Ich suche ein Signal. So weit geht es nicht. 667 00:52:02,372 --> 00:52:03,707 Versuchen wir es noch einmal. 668 00:52:18,847 --> 00:52:20,767 Lasst uns dieses Mal etwas näher spielen. Auf geht's. 669 00:52:27,230 --> 00:52:28,273 Komm zu Papa. 670 00:52:31,776 --> 00:52:33,486 Ich aktiviere das Kommunikationspaket. 671 00:52:36,865 --> 00:52:38,908 Laden wir den Virus. Auf geht's. 672 00:52:39,242 --> 00:52:42,203 Drei, zwei, eins! 673 00:52:55,091 --> 00:52:56,801 Er ist voller Sterne. 674 00:53:20,575 --> 00:53:23,036 Oh mein Gott. Es hat Bill Glates einfach gefressen! 675 00:53:23,286 --> 00:53:24,788 Es hat Bill Glates einfach gefressen! 676 00:53:25,288 --> 00:53:27,624 So etwas habe ich noch nie geschossen. 677 00:53:28,375 --> 00:53:30,168 Verdammte Milliardäre. 678 00:53:30,627 --> 00:53:32,921 Stöbere immer herum wo sie nicht hingehören. 679 00:53:35,215 --> 00:53:36,508 Einer weniger, oder? 680 00:53:36,633 --> 00:53:38,134 Das stimmt, Chef. 681 00:53:38,218 --> 00:53:40,637 Ich will die Helikopter hoch haben. Voll beladen. 682 00:53:42,722 --> 00:53:44,432 Wohin, sagten Sie, ging es? 683 00:53:46,726 --> 00:53:50,855 Huntsman High School, wohin die Leute nicht gehen sollten. 684 00:53:52,148 --> 00:53:53,274 Geht es dir gut, mein Sohn? 685 00:53:56,486 --> 00:53:57,737 Es ist Melodie. 686 00:53:58,488 --> 00:54:01,199 Sie denken an den nächsten Angriff wird an der Huntsman High sein. Beeil dich! 687 00:54:01,408 --> 00:54:02,742 Lass uns gehen, Louie. 688 00:54:04,411 --> 00:54:07,664 Mach dir keine Sorge. Ich nehme Roboshark raus. 689 00:54:08,790 --> 00:54:10,750 Nachdem Sie die Schule evakuiert haben, richtig? 690 00:54:11,084 --> 00:54:12,460 Evakuierung? 691 00:54:13,253 --> 00:54:14,337 Ich wünschte, wir könnten es. 692 00:54:15,338 --> 00:54:17,007 Admiral, es ist eine Schule. 693 00:54:17,173 --> 00:54:18,842 Die Bürde des Kommandos, Rick. 694 00:54:19,342 --> 00:54:22,053 Wir können es uns nicht leisten, den Feind darüber zu informieren dass wir seine Pläne kennen. 695 00:54:22,512 --> 00:54:24,389 Es würde den Überraschungsmoment wegnehmen. 696 00:54:25,015 --> 00:54:26,558 Es ist ein Opfer, das wir bringen müssen. 697 00:54:26,725 --> 00:54:27,726 Ein Opfer... 698 00:54:27,809 --> 00:54:30,270 Sie stellen uns nicht ein um die einfachen Entscheidungen zu treffen, Rick. 699 00:54:30,937 --> 00:54:34,691 „Die Bedürfnisse der Vielen überwiegen die Bedürfnisse einiger weniger.“ 700 00:54:35,984 --> 00:54:38,194 Wrath of Khan,im Ernst? 701 00:54:38,486 --> 00:54:39,487 WHO? 702 00:54:39,946 --> 00:54:41,990 Komm schon, woher weißt du das nicht? 703 00:54:46,786 --> 00:54:48,621 250.000 Zugriffe in sechs Minuten. 704 00:54:48,705 --> 00:54:50,415 Du siehst großartig aus, Mama, ich bin stolz auf dich. 705 00:54:50,623 --> 00:54:51,666 Biegen Sie rechts ab. 706 00:54:56,171 --> 00:54:58,048 - Sie alarmieren die High School nicht. - Was? 707 00:54:58,089 --> 00:55:00,550 - Wir müssen ihnen sagen, dass sie evakuieren sollen. - Wie machen wir das? 708 00:55:00,592 --> 00:55:02,886 Mama, ich habe über 100.000 Follower Wegen Roboshark. 709 00:55:02,969 --> 00:55:04,054 Schau dir das an. 710 00:55:04,095 --> 00:55:05,180 Links! 711 00:55:19,736 --> 00:55:21,780 Auf die Plätze, fertig... 712 00:55:56,272 --> 00:55:57,691 - Hey, du musst gehen! - Geh aus dem Weg! 713 00:55:57,774 --> 00:55:59,150 - Roboshark kommt! - Gehen! 714 00:55:59,442 --> 00:56:00,777 Geh aus dem Weg, geh! 715 00:56:00,819 --> 00:56:01,945 Raus, raus! 716 00:56:09,703 --> 00:56:11,079 Oh mein Gott, das sind Trish und Melody! 717 00:56:11,121 --> 00:56:13,832 Nicht unser Problem. Bereiten Sie sich auf den Kampf vor, Chef. 718 00:56:14,082 --> 00:56:16,001 - NEIN! Das sind meine Frau und mein Kind! - Bringt ihn sofort hier raus! 719 00:56:16,084 --> 00:56:18,294 Da drin sind meine Frau und mein Kind! 720 00:56:18,336 --> 00:56:19,629 Engagieren! 721 00:56:19,754 --> 00:56:20,964 Bitte! 722 00:56:55,749 --> 00:56:56,875 Raus aus dem Pool! 723 00:56:56,958 --> 00:56:58,501 Alle raus hier! 724 00:56:58,585 --> 00:57:00,086 Geh! Geh! Geh! 725 00:57:07,302 --> 00:57:09,554 Schnell! Beeil dich, beeil dich! 726 00:57:14,267 --> 00:57:15,352 Roboshark kommt! 727 00:57:20,857 --> 00:57:22,192 - Los, los! - Raus hier! 728 00:57:51,763 --> 00:57:54,057 Das ist schlecht. Das ist wirklich schlimm. 729 00:57:54,265 --> 00:57:56,351 Okay, schlecht schlecht oder schlecht gut? 730 00:58:07,445 --> 00:58:08,613 Oh mein Gott! 731 00:58:08,697 --> 00:58:11,408 Melody, leg deinen Hörer weg! Dafür ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt! 732 00:58:11,491 --> 00:58:13,410 Roboshark folgt mir. 733 00:58:13,451 --> 00:58:14,536 Was? 734 00:58:14,661 --> 00:58:16,538 - Sie sagte, dass Roboshark ihr folgt. - Ja, ich habe sie gehört. 735 00:58:16,579 --> 00:58:18,790 Was meinst du damit, Roboshark folgt dir? 736 00:58:23,378 --> 00:58:25,178 - Was machst du? - Ich habe Roboshark gerade eine Direktnachricht geschickt. 737 00:58:25,714 --> 00:58:28,008 - Was ist DMing? - Direktnachrichten. 738 00:58:28,174 --> 00:58:30,927 - Was hast du gesagt? - Bitte hör auf, uns wehzutun, weine ins Gesicht. 739 00:58:36,891 --> 00:58:39,310 Du hast Roboshark ein Schreigesicht genannt? 740 00:58:39,394 --> 00:58:42,564 Nein, ich habe nur ein Weinen-Gesichtszeichen verwendet. Sie wissen schon, wie ein Emoticon. 741 00:58:42,605 --> 00:58:45,108 Wie ein Doppelpunkt, ein Bindestrich, und eine geschlossene Klammer? 742 00:58:45,275 --> 00:58:48,486 Nein, das wäre ein glückliches Gesicht. „Cry Face“ wäre eine offene Klammer. 743 00:58:48,570 --> 00:58:50,030 - Sie hat wahrscheinlich ein Emoji benutzt, oder? - Ja. 744 00:58:50,113 --> 00:58:51,781 Ja, gut. Ein Emoji ist wie ein kleines... 745 00:58:51,865 --> 00:58:53,366 Ja, ich weiß, was Emojis sind, okay? 746 00:58:53,742 --> 00:58:55,326 Ist das Roboshark? Was hat er gesagt? 747 00:58:55,660 --> 00:58:56,953 Es ist Emojis. 748 00:58:57,537 --> 00:59:00,915 Raketenschiff, Fisch, weinendes Gesicht. 749 00:59:01,332 --> 00:59:02,876 Was soll das heißen? 750 00:59:05,128 --> 00:59:06,963 Woher kommt das? 751 00:59:10,800 --> 00:59:13,553 Roboshark macht Musik. 752 00:59:17,307 --> 00:59:19,976 - Melody, wohin gehst du? - Mir geht es gut, Mama. 753 00:59:20,018 --> 00:59:22,103 Melody, bist du verrückt? Komm zurück! 754 00:59:22,187 --> 00:59:24,064 Mama, es ist okay. 755 00:59:27,859 --> 00:59:29,402 Es ist freundlich. 756 00:59:32,655 --> 00:59:34,157 Es ist okay, Roboshark. 757 00:59:36,826 --> 00:59:38,328 Niemand wird dir etwas tun. 758 00:59:47,337 --> 00:59:48,380 Freunde. 759 00:59:49,756 --> 00:59:50,965 Oh mein Gott. 760 00:59:53,051 --> 00:59:54,344 Verstehst du das? 761 00:59:58,348 --> 00:59:59,808 Melodie, lauf! 762 00:59:59,849 --> 01:00:03,353 Das ist das US-Militär. Treten Sie zurück, sonst wird auf Sie geschossen. 763 01:00:03,478 --> 01:00:04,562 Melodie! 764 01:00:16,700 --> 01:00:18,576 Okay, Jungs, das Ziel ist direkt vor euch! 765 01:00:18,660 --> 01:00:20,078 - Feuer nach Belieben! - NEIN! 766 01:00:21,621 --> 01:00:22,747 Hör auf zu schießen! 767 01:00:29,879 --> 01:00:32,799 Halten Sie Ihr Feuer. Roboshark-Ziel ist am Boden. Halten Sie Ihr Feuer. 768 01:00:33,174 --> 01:00:35,468 Ja! Davon rede ich! 769 01:00:36,720 --> 01:00:40,724 United States Navy eins, Roboshark, null. 770 01:00:42,809 --> 01:00:43,852 Mach weiter. 771 01:00:59,743 --> 01:01:01,911 Wir gönnen dir eine Pause, mein Sohn. 772 01:01:02,704 --> 01:01:04,497 Es sieht so aus, als wäre der Roboshark Geschichte. 773 01:01:05,331 --> 01:01:06,916 Was ist mit meiner Frau und meiner Tochter? 774 01:01:12,047 --> 01:01:13,089 Was? 775 01:01:14,591 --> 01:01:16,801 Es geht ihnen gut. Habe dich! 776 01:01:18,887 --> 01:01:19,967 Was ist los mit dir? 777 01:01:20,722 --> 01:01:22,640 Das ist keine Komödie! 778 01:01:24,351 --> 01:01:25,435 Rechts? 779 01:01:28,897 --> 01:01:30,607 Ist das Ziel zerstört? 780 01:01:30,648 --> 01:01:32,692 Wir müssen Taucher zur Bestätigung schicken. 781 01:01:53,797 --> 01:01:55,965 Vor Ort bei Huntsman High in Seattle, 782 01:01:56,007 --> 01:01:59,511 wo ein Schwimmwettkampf unterbrochen wurde durch eine gewalttätige... 783 01:02:04,265 --> 01:02:05,392 Mama. 784 01:02:06,017 --> 01:02:07,560 Es sah mich an, als ob... 785 01:02:08,144 --> 01:02:09,312 Als ob es klug wäre. 786 01:02:11,606 --> 01:02:15,151 Wir haben alles falsch verstanden und sie haben es getötet. Jetzt ist es weg. 787 01:02:15,527 --> 01:02:16,778 Ich weiß. 788 01:02:17,320 --> 01:02:18,446 - Es ist okay. - Ich liebe dich, Mama. 789 01:02:18,488 --> 01:02:19,531 Hey, Leute. 790 01:02:20,365 --> 01:02:22,075 Was machst du hier? 791 01:02:22,158 --> 01:02:23,451 Mit meinem Van? 792 01:02:23,827 --> 01:02:26,996 Ich bekam den ersten vor die Kamera Kommunikation mit Roboshark. 793 01:02:27,080 --> 01:02:30,125 Bis sie es getötet haben. Aber dann habe ich das auch vor der Kamera festgehalten. 794 01:02:30,375 --> 01:02:32,711 Du? Hast du das vor der Kamera? 795 01:02:32,794 --> 01:02:33,837 Ja, wie gefällt es dir? 796 01:02:34,170 --> 01:02:37,173 Das Filmmaterial gehört mir. Ich bin der Reporter, der für diese Geschichte zuständig ist. 797 01:02:37,215 --> 01:02:38,842 Und Sie waren beides sollte bei mir funktionieren. 798 01:02:39,050 --> 01:02:42,303 Also, was auch immer du mit Louie gedreht hast, Das Filmmaterial gehört mir! 799 01:02:42,345 --> 01:02:43,513 Hey! Schau dir das an. 800 01:02:44,514 --> 01:02:45,849 Ja, das stimmt, Schwester. 801 01:02:46,224 --> 01:02:49,728 896.000 Follower. 802 01:02:50,520 --> 01:02:52,731 Du gehst noch einen Schritt auf die Kamera zu, 803 01:02:52,814 --> 01:02:53,815 und ich twittere, 804 01:02:53,857 --> 01:02:57,694 „Veronica Viola stiehlt Trish Lansons Roboshark-Aufnahmen.“ 805 01:02:57,777 --> 01:02:59,487 Und ich fange gerade erst an. 806 01:02:59,696 --> 01:03:01,823 Von da an wird es noch viel hässlicher. 807 01:03:02,032 --> 01:03:03,491 Dieser Nasenjob. 808 01:03:03,700 --> 01:03:05,410 Das Botox, das du hattest. 809 01:03:05,785 --> 01:03:08,288 Und was ist mit diesem Lesbenwochenende? in Cabo habe ich davon gehört. 810 01:03:08,872 --> 01:03:10,232 Alles klar, gut, behalte das Filmmaterial. 811 01:03:10,874 --> 01:03:12,000 Entspannen Sie sich einfach. 812 01:03:20,842 --> 01:03:22,344 - Oh mein Gott. - Was? 813 01:03:22,927 --> 01:03:24,471 Es ist Roboshark! 814 01:03:24,888 --> 01:03:25,889 Es lebt! 815 01:03:26,056 --> 01:03:28,266 - Was stand da? - Da steht... 816 01:03:31,186 --> 01:03:33,063 „Roboshark ruft nach Hause.“ 817 01:03:33,897 --> 01:03:35,148 Schwer. 818 01:03:48,536 --> 01:03:50,872 Ich möchte die Bestätigung, dass dieser Fisch tot ist. 819 01:03:51,664 --> 01:03:53,583 - Hast du das verstanden? - Ja, Herr. 820 01:03:59,381 --> 01:04:00,632 Was ist das? 821 01:04:04,052 --> 01:04:06,638 Admiral, es lebt. 822 01:04:09,015 --> 01:04:10,100 Das ist unmöglich. 823 01:04:10,433 --> 01:04:11,601 Es ist. 824 01:04:11,935 --> 01:04:14,187 Admiral, Sie müssen es schaffen Diese Taucher da draußen. 825 01:04:14,270 --> 01:04:15,605 Hinsetzen. 826 01:04:17,982 --> 01:04:21,695 Der Feind ist verwundet. Wir werden den Job zu Ende bringen. Das ist es, was wir tun. 827 01:04:26,783 --> 01:04:31,329 Admiral, wir müssen uns wirklich konzentrieren Unsere Bemühungen in diesem Bereich finden Sie hier. 828 01:05:22,047 --> 01:05:23,089 Verdammt. 829 01:05:29,387 --> 01:05:33,350 Sind Sie und Ihre Familie in einer Art terroristischer Beziehung 830 01:05:33,391 --> 01:05:34,809 mit Roboshark? 831 01:05:35,435 --> 01:05:36,978 Was? NEIN! 832 01:05:37,270 --> 01:05:38,605 Sprich mit mir, Rick. 833 01:05:41,149 --> 01:05:42,525 Okay, okay. 834 01:05:43,526 --> 01:05:46,863 Ich weiß nicht, ob das etwas bedeutet, aber in den letzten paar Stunden, 835 01:05:46,946 --> 01:05:49,532 Roboshark war auf Reisen in ziemlich gerader Linie. 836 01:05:49,574 --> 01:05:50,700 Wohin führt es? 837 01:05:50,784 --> 01:05:52,619 Ich weiß nicht, irgendwo in dieser Richtung. 838 01:05:53,161 --> 01:05:54,287 Die Space Needle? 839 01:05:55,163 --> 01:05:56,623 Die Space Needle. 840 01:05:57,624 --> 01:05:58,917 Natürlich. 841 01:06:00,251 --> 01:06:02,420 - Chef. - Ja, ja, Sir. 842 01:06:02,504 --> 01:06:04,714 „Natürlich die Space Needle“? Warum? Warum „natürlich“? 843 01:06:04,798 --> 01:06:06,007 Alles klar, Jungs. Pack es ein auf, wir ziehen aus. 844 01:06:06,049 --> 01:06:08,259 Wir hatten so etwas erwartet. 845 01:06:09,844 --> 01:06:11,930 Ein Versuch zu kommunizieren mit dem Mutterschiff. 846 01:06:13,765 --> 01:06:15,225 Das Mutterschiff? 847 01:06:15,809 --> 01:06:17,060 Mit der Space Needle? 848 01:06:17,894 --> 01:06:19,729 Es braucht etwas Großes als Antenne fungieren. 849 01:06:20,855 --> 01:06:22,399 Space Needle ist genau das Richtige. 850 01:06:22,899 --> 01:06:25,068 Wir können es nicht zulassen dass diese Kommunikation stattfinden kann. 851 01:06:25,110 --> 01:06:28,071 Der Feind muss um jeden Preis gestoppt werden. 852 01:06:28,947 --> 01:06:30,573 Du kommst mit uns. 853 01:06:31,908 --> 01:06:32,992 Bin ich? 854 01:06:37,956 --> 01:06:39,916 - Verdammt! - Rick? 855 01:06:41,626 --> 01:06:43,044 Ich muss auf die Toilette gehen. 856 01:06:43,253 --> 01:06:44,254 Wieder. 857 01:06:44,546 --> 01:06:45,922 Schwache Blase. 858 01:07:01,521 --> 01:07:03,732 - Ich habe gerade den Feed verloren, Mel. - Was? 859 01:07:05,400 --> 01:07:06,568 Es ist Papa. Hallo, Rick. 860 01:07:06,609 --> 01:07:08,778 Mama, gib mir das. Du fährst. Papa? 861 01:07:09,446 --> 01:07:10,530 Ruf deine Mutter an. 862 01:07:11,114 --> 01:07:13,783 Mama kann im Moment nicht sprechen. Sie fährt zur Space Needle. 863 01:07:13,825 --> 01:07:16,536 Außerdem ist es nicht sicher, darüber zu reden gleichzeitig telefonieren und fahren. 864 01:07:16,619 --> 01:07:20,123 Nicht sicher? Dann halten Sie sich von der Space Needle fern! 865 01:07:20,749 --> 01:07:22,500 Die Marine setzt die großen Geschütze ein. 866 01:07:22,584 --> 01:07:24,961 Papa, sie können Roboshark nicht töten! 867 01:07:25,503 --> 01:07:28,214 Das ist die US-Marine, Schatz. Sie werden es schaffen. 868 01:07:28,715 --> 01:07:30,050 Nicht, wenn wir es stoppen können. 869 01:07:30,133 --> 01:07:31,968 Papa, Roboshark ist freundlich. 870 01:07:32,302 --> 01:07:33,511 Es folgt mir. 871 01:07:34,220 --> 01:07:35,347 Folgst du dir? 872 01:07:35,430 --> 01:07:36,973 Was meinst du damit, Roboshark folgt dir? 873 01:07:37,015 --> 01:07:38,600 Dann musst du laufen! 874 01:07:38,892 --> 01:07:40,518 Lauf, Melodie, lauf. 875 01:07:40,602 --> 01:07:43,146 Nicht folgen, folgen, Twitter folgen. 876 01:07:43,480 --> 01:07:45,315 Roboshark folgt mir auf Twitter! 877 01:07:45,398 --> 01:07:46,483 Was? Was? 878 01:07:47,150 --> 01:07:50,028 Papa, denk darüber nach. Was wäre, wenn Roboshark nicht böse wäre? 879 01:07:50,487 --> 01:07:53,782 Was wäre, wenn es einfach nur gemocht werden wollte? und sehen, wie die Erde war? 880 01:07:53,823 --> 01:07:55,950 Und dann begannen die Leute, es zu töten. 881 01:07:55,992 --> 01:07:58,578 Schatz, nur weil jemand Freunde dich auf Twitter an 882 01:07:58,661 --> 01:08:01,039 macht sie im wirklichen Leben nicht zu Freunden. Aufleuchten! 883 01:08:01,122 --> 01:08:06,419 Papa, auf Twitter kann man sich nicht mit Leuten anfreunden. Ich weiß nicht, ob Roboshark Facebook hat. 884 01:08:06,503 --> 01:08:08,672 Melody, wovon redest du überhaupt? 885 01:08:08,755 --> 01:08:11,841 Das ist Roboshark! 886 01:08:13,968 --> 01:08:15,303 Hey, Kumpel, bereit zu gehen? 887 01:08:30,902 --> 01:08:32,028 Papa? 888 01:08:32,696 --> 01:08:34,030 Papa, bist du da? 889 01:08:36,991 --> 01:08:38,159 Papa? 890 01:08:38,910 --> 01:08:41,287 - Das ist seltsam. - Es ist einfach ausgefallen? 891 01:08:41,996 --> 01:08:44,958 - Sind Sie sich da sicher? - Ja, Mama. Ich bin sicher. 892 01:09:28,126 --> 01:09:29,377 Ich habe von dieser neuen... gehört. 893 01:09:32,339 --> 01:09:34,049 - Geht es dir gut? - Was war das? 894 01:09:34,591 --> 01:09:37,093 Ich will die Marschflugkörper Aufwärmen im Bullpen. 895 01:09:37,552 --> 01:09:40,096 Und ich will die großen Waffen bereit auf dem Schlachtschiff 896 01:09:40,180 --> 01:09:42,515 um Roboshark die Hölle heiß zu machen! 897 01:09:43,975 --> 01:09:45,935 Wir werden ihm den Arsch versohlen! 898 01:09:47,771 --> 01:09:49,439 Und rufen Sie den Präsidenten an. 899 01:09:49,481 --> 01:09:52,025 Ich will grünes Licht für die taktischen Atomwaffen. 900 01:09:52,192 --> 01:09:53,360 Ja, Sir, Admiral. 901 01:09:53,777 --> 01:09:54,986 Admiral! 902 01:09:55,695 --> 01:09:56,780 Admiral! 903 01:09:57,447 --> 01:10:00,700 Du kannst keine Atomwaffen verwenden! Es ist Seattle! 904 01:10:01,326 --> 01:10:04,079 Ich bin nie ein großer Fan dieser Stadt, Rick. 905 01:10:04,496 --> 01:10:08,083 Nicht seit den Seahawks brachte die Cowboys 2012 in Verlegenheit. 906 01:10:08,667 --> 01:10:09,668 Was? 907 01:10:11,169 --> 01:10:12,295 Habe dich! 908 01:10:46,371 --> 01:10:48,623 Der Roboshark bleibt hier stehen. 909 01:10:49,290 --> 01:10:51,668 Zum Anklipsen. Du kommst auch. 910 01:10:52,002 --> 01:10:54,004 Aber, Admiral, ich habe keine... 911 01:10:55,255 --> 01:10:58,508 Nein, nein, nein, nein! 912 01:11:01,845 --> 01:11:02,887 NEIN! 913 01:11:05,140 --> 01:11:08,518 Okay, ich verstehe. Du machst nur Witze. 914 01:11:09,811 --> 01:11:10,895 Nein. 915 01:11:33,710 --> 01:11:36,004 Und jetzt streamen wir live mit allem, was wir schießen. 916 01:11:37,130 --> 01:11:41,217 Die Macht des Nachrichtenwagens, die Größe meines Telefons. Cool. 917 01:11:41,384 --> 01:11:43,665 Komm schon, wir müssen gehen der Rest der Reise zu Fuß. 918 01:11:43,720 --> 01:11:44,971 Okay. 919 01:11:46,931 --> 01:11:49,225 - Kinderleicht, nicht wahr, Rick? - Kinderleicht. 920 01:11:49,309 --> 01:11:50,518 Also gut, komm, lass uns gehen! 921 01:11:50,894 --> 01:11:51,936 Ja. 922 01:12:02,572 --> 01:12:03,990 Mein Computer. 923 01:12:04,282 --> 01:12:07,285 - Ja, dein Computer, richtig. - Was genau soll ich tun? 924 01:12:07,369 --> 01:12:11,539 Rick, der Plan ist dir klar es raus, wir haben es geschafft. Bekomme es? 925 01:12:14,250 --> 01:12:15,251 Sohn? 926 01:12:16,002 --> 01:12:17,545 Wissen Sie, was wir hier machen? 927 01:12:18,046 --> 01:12:19,381 Ich habe keine Ahnung. 928 01:12:19,839 --> 01:12:22,342 Physik, Rick. Die Gesetze der Physik. 929 01:12:22,759 --> 01:12:24,886 Wenn der Roboshark kommunizieren wird mit dem Mutterschiff, 930 01:12:24,928 --> 01:12:26,471 es wird einige Zeit dauern. 931 01:12:26,554 --> 01:12:29,432 Laut NASA dauert der Hin- und Rückflug mehr als 10 Minuten nur um Hallo zu sagen. 932 01:12:30,266 --> 01:12:32,394 Das ist unser Fenster. Es wird verletzlich sein. 933 01:12:32,686 --> 01:12:35,006 Gezwungen, auf einen Händedruck zu warten bevor es seine Nachricht sendet. 934 01:12:35,522 --> 01:12:37,482 Der Roboshark wird eine sitzende Ente sein. 935 01:12:38,358 --> 01:12:40,610 Hai, was auch immer. Schau, Rick. 936 01:12:40,819 --> 01:12:44,447 Du musst uns helfen, den Roboshark zu finden. Sagen Sie uns, wo es ist. 937 01:12:45,532 --> 01:12:48,410 - Nun, Rick. - Okay, ja, nein, ich habe das verstanden, okay. 938 01:12:49,619 --> 01:12:51,162 Ja, los geht's. 939 01:12:56,918 --> 01:12:58,044 Es ist hier. 940 01:12:58,586 --> 01:12:59,838 Admiral, wir haben ein Signal. 941 01:13:00,171 --> 01:13:01,548 - Jam it. - Ja, ja, Sir. 942 01:13:01,631 --> 01:13:03,341 Rufen Sie die Kanonenschiffe. Wärmen Sie die Marschflugkörper auf. 943 01:13:03,425 --> 01:13:06,302 - Und besorge mir diese taktische Atombombe. - Ja, Herr. 944 01:13:06,386 --> 01:13:07,470 Admiral. 945 01:13:09,264 --> 01:13:11,641 Ich stelle nur sicher Du passt auf, mein Sohn. 946 01:13:16,855 --> 01:13:19,524 Irgendwo hier in der Nähe, vielleicht etwas weiter. 947 01:13:19,607 --> 01:13:20,650 Okay. 948 01:13:24,988 --> 01:13:28,450 Hier ist Trish Lanson, sie berichtet live auf dem Roboshark von der Space Needle. 949 01:13:28,992 --> 01:13:31,036 Warum man sich entschieden hat, hierher zu kommen ist noch nicht bekannt, 950 01:13:31,119 --> 01:13:34,164 aber etwas erscheint um es an diesen Ort zu locken. 951 01:13:36,624 --> 01:13:38,376 Melodie, komm zurück! 952 01:13:39,169 --> 01:13:40,337 Aufleuchten! 953 01:13:40,628 --> 01:13:41,755 Komm zurück! 954 01:14:43,233 --> 01:14:44,776 Es ist eine Überlastung. 955 01:14:51,574 --> 01:14:53,243 Wir müssen das jetzt abschalten. 956 01:14:53,368 --> 01:14:55,578 - Wo sind die 130er? - Sekunden entfernt, Sir. 957 01:14:55,620 --> 01:14:56,955 Wir bereiten uns auf das Engagement vor. 958 01:14:57,038 --> 01:15:00,291 Admiral, wenn Sie es nicht bekommen meine Frau und meine Tochter da raus, 959 01:15:00,375 --> 01:15:02,919 Eine Million Menschen werden dich beobachten Spreng sie in die Luft. 960 01:15:02,961 --> 01:15:04,045 Live. 961 01:15:04,421 --> 01:15:07,173 Jetzt sag mir, wie du das erklären willst an den Unterausschuss des Senats 962 01:15:07,257 --> 01:15:09,300 Untersuchen Sie, wer Seattle in die Luft gesprengt hat? 963 01:15:11,511 --> 01:15:13,096 Verdammte soziale Medien. 964 01:15:13,596 --> 01:15:15,265 Ich kann keinen richtigen Krieg mehr führen. 965 01:15:17,225 --> 01:15:18,935 - Bring sie da raus. - Ja, Herr. 966 01:15:19,894 --> 01:15:20,937 Danke schön. 967 01:15:22,856 --> 01:15:24,441 Was zum Teufel macht sie? 968 01:15:34,826 --> 01:15:36,244 Da, da. 969 01:16:00,852 --> 01:16:02,270 Da, da. 970 01:16:06,649 --> 01:16:07,817 Da, da. 971 01:16:08,818 --> 01:16:11,237 Melodie, ich bin so stolz auf dich. 972 01:16:18,036 --> 01:16:21,122 Sie streichelt den Roboshark, Sir. 973 01:16:23,458 --> 01:16:26,252 Was für ein Free Willy-Unsinn ist hier los? 974 01:16:26,336 --> 01:16:27,629 Verstehst du nicht? 975 01:16:27,837 --> 01:16:30,256 Roboshark hat seine Botschaft geändert. 976 01:16:31,091 --> 01:16:33,385 Sie könnte uns alle retten, Admiral. 977 01:16:33,468 --> 01:16:34,844 Das ist mein Mädchen. 978 01:16:54,531 --> 01:16:56,991 NEIN! NEIN! NEIN! 979 01:17:08,586 --> 01:17:11,631 - Rufen Sie die Helikopter an. Wir ziehen uns zurück. - Ja, ja, Sir. 980 01:17:28,732 --> 01:17:30,400 - Geht es dir gut, Schatz? - Mama! 981 01:17:31,276 --> 01:17:32,402 Lass mich gehen! 982 01:17:33,194 --> 01:17:34,237 Geh weg von mir! 983 01:17:34,279 --> 01:17:35,739 - Geht es dir gut? - Bitte! 984 01:17:56,843 --> 01:17:57,927 Geht es dir gut? 985 01:17:58,595 --> 01:17:59,971 Melodie, dir geht es gut! 986 01:18:00,055 --> 01:18:01,973 - Sie haben es getötet, Mama. - Kein Honig. Es ist okay. 987 01:18:02,057 --> 01:18:04,267 Ich denke, jetzt ist es in Ordnung. Okay? 988 01:18:08,688 --> 01:18:11,149 Admiral, tun Sie etwas. Roboshark wird sie kriegen. 989 01:18:11,232 --> 01:18:13,276 Entspann dich, mein Sohn, wir haben das alles hinter uns. 990 01:18:13,610 --> 01:18:15,779 - Wie lange dauert es bis zur Zielerfassung? - Sie haben es verstanden, Sir. 991 01:18:39,928 --> 01:18:41,137 Komm zurück! 992 01:18:44,182 --> 01:18:45,308 Ja, Baby! 993 01:18:45,892 --> 01:18:49,145 Admiral, ist das ein Bomber? Du kannst meine Familie nicht bombardieren! 994 01:18:49,479 --> 01:18:51,064 Ich verstehe, mein Sohn. 995 01:18:51,147 --> 01:18:54,484 Das verdammte Ding hat mein U-Boot ausgeschaltet. Dieses Boot war mein erstes Kommando. 996 01:18:55,276 --> 01:18:56,653 Hat mir das Herz gebrochen. 997 01:19:01,574 --> 01:19:02,575 Oh mein Gott! 998 01:19:02,659 --> 01:19:03,785 Nein, Mama, nein! 999 01:19:16,297 --> 01:19:17,340 Ja. 1000 01:19:17,507 --> 01:19:18,717 Ja! 1001 01:19:34,941 --> 01:19:39,654 - Sie haben es wieder getötet, Mama. - Ich weiß, Schatz. Dir geht es aber gut. 1002 01:19:42,699 --> 01:19:45,660 Admiral, Sie haben es geschafft! Du hast sie gerettet! 1003 01:19:46,286 --> 01:19:48,580 - Entschuldigung. - Das ist es, was wir tun, nicht wahr, Boss? 1004 01:19:49,039 --> 01:19:50,373 Bestätigen Sie den Kill. 1005 01:19:50,457 --> 01:19:52,125 Bestätige den Kill! 1006 01:19:52,250 --> 01:19:53,710 Das war unglaublich! 1007 01:19:53,877 --> 01:19:56,004 - Trish, Mel. - Louie! 1008 01:19:56,546 --> 01:19:58,757 - Ich habe alles. Wir liegen im Trend. - Ja! 1009 01:19:59,883 --> 01:20:02,635 - Erik! Erik! - Ich komme. Ich habe recht mit dir. 1010 01:20:04,971 --> 01:20:06,848 - Hey, Erik, mein Mann. - Hey, Bruder. 1011 01:20:07,849 --> 01:20:10,852 Willst du mich verarschen? Wir wurden schon wieder von den beiden erwischt? 1012 01:20:11,102 --> 01:20:14,105 Das ist alles deine Schuld, du unwissender Idiot! 1013 01:20:14,189 --> 01:20:15,231 Was? 1014 01:20:15,648 --> 01:20:19,152 - Verdammt, verdammt, verdammt! - Vorsicht mit der Kamera! 1015 01:20:19,569 --> 01:20:20,862 Bestätigung der Tötung, Admiral. 1016 01:20:21,279 --> 01:20:23,239 Glaube, dass das Ziel verdampft ist. 1017 01:20:23,823 --> 01:20:28,578 Wir brauchen eine 100-prozentige Bestätigung dieses Mordes. Steigen Sie ein und schauen Sie genauer hin. 1018 01:20:29,204 --> 01:20:31,956 Kopieren Sie das. Wir nähern uns wieder dem Ziel. 1019 01:20:42,175 --> 01:20:44,219 Eingehend! Wir haben Einzug! 1020 01:20:57,607 --> 01:20:58,733 Ich weiß, oder? 1021 01:20:58,775 --> 01:21:00,694 Ich brauche eine Nahaufnahme, komm näher! 1022 01:21:00,777 --> 01:21:02,487 Bist du verrückt? Das ist ein Roboshark! 1023 01:21:02,570 --> 01:21:05,156 Das ist ein Preis, den ich bereit bin zu zahlen für Größe, Erik. 1024 01:21:05,240 --> 01:21:06,282 Sie sind bereit zu zahlen! 1025 01:21:11,329 --> 01:21:12,414 Es wird uns treffen! 1026 01:21:12,664 --> 01:21:13,707 Es wird uns treffen! 1027 01:21:16,126 --> 01:21:17,168 Machen Sie sich bereit! 1028 01:21:28,930 --> 01:21:30,974 Wir werden alle sterben! 1029 01:21:43,653 --> 01:21:46,448 Leute, können wir bitte hier raus? 1030 01:21:52,537 --> 01:21:54,914 Steigen Sie ein und holen Sie sich den verdammten Schuss! 1031 01:21:55,373 --> 01:21:57,334 Das ist eine schlechte Idee, Veronica. 1032 01:21:57,751 --> 01:21:58,960 Verdammt, Erik. 1033 01:22:00,545 --> 01:22:01,671 Amateur. 1034 01:22:04,507 --> 01:22:08,219 - Veronica, nein, es ist zu gefährlich! - Shut up, weather girl! 1035 01:22:08,303 --> 01:22:10,805 Ich zeige Ihnen, wie die Profis es machen. 1036 01:22:11,139 --> 01:22:13,391 Sprich nicht mit meiner Mutter like that, you little... 1037 01:22:14,309 --> 01:22:15,435 Ja! 1038 01:22:15,894 --> 01:22:19,522 Ja! Dafür kriege ich einen Peabody! 1039 01:22:25,028 --> 01:22:27,447 Wir werden einen größeren Knall brauchen. 1040 01:22:28,823 --> 01:22:31,701 Kontaktieren Sie das Schlachtschiff. Lassen Sie sie auf die Pause zielen. 1041 01:22:32,118 --> 01:22:33,620 Du meinst, Roboshark ins Visier nehmen. 1042 01:22:33,745 --> 01:22:37,415 Du hast mich gleich beim ersten Mal richtig gehört. Zielen Sie auf diesen Turm, wo die Pause ist. 1043 01:22:37,874 --> 01:22:40,043 Lassen Sie sie damit zuschlagen alles, was sie haben. 1044 01:22:40,126 --> 01:22:42,212 Wir werden diesen Hurensohn in Stücke reißen. 1045 01:22:42,295 --> 01:22:44,881 Du meinst, du willst fallen die Spitze der Space Needle... 1046 01:22:44,923 --> 01:22:47,676 - War mir das beim ersten Mal nicht klar? - Ja, Herr. 1047 01:22:49,052 --> 01:22:51,388 Wir werden die Space Needle abwerfen auf Roboshark? 1048 01:22:51,888 --> 01:22:53,223 Das stimmt, Rick. 1049 01:22:53,264 --> 01:22:56,559 Aber das ist das Wahrzeichen von Seattle! 1050 01:22:57,185 --> 01:22:59,604 Nun, ich schätze, es wird einfach so sein muss mir noch eins besorgen. 1051 01:23:00,271 --> 01:23:01,606 Nein, nein. 1052 01:23:12,450 --> 01:23:14,911 Hier kommt der Emmy. 1053 01:23:22,252 --> 01:23:24,254 Du und der Mann aus der Kanalisation, kommt schnell hier raus. 1054 01:23:24,295 --> 01:23:26,089 Sir, wir haben noch genügend Zeit. 1055 01:23:27,090 --> 01:23:30,593 Sie werden mich nur auf Twitter und Facebook kontaktieren an einen Senatsausschuss. 1056 01:23:30,635 --> 01:23:32,095 Am besten mit dem Schiff untergehen. 1057 01:23:32,762 --> 01:23:34,180 Und jetzt verschwinde von hier! 1058 01:23:35,265 --> 01:23:36,808 Das ist ein direkter Befehl, Matrose! 1059 01:23:39,310 --> 01:23:40,520 Aye-aye, sir. 1060 01:23:40,603 --> 01:23:41,980 - Oorah. - Oorah. 1061 01:23:48,028 --> 01:23:50,321 Jetzt sind es nur noch ich und du, Roboshark. 1062 01:23:52,615 --> 01:23:53,658 Hilf mir. 1063 01:24:08,465 --> 01:24:11,634 Veronica, verschwinde da! Es wird auf dich fallen! 1064 01:24:12,052 --> 01:24:14,471 Ja, richtig, Wetterprostituierte. 1065 01:24:17,932 --> 01:24:19,476 Veronica, lauf! 1066 01:24:43,333 --> 01:24:46,044 Melodie, geht es dir gut? 1067 01:24:46,127 --> 01:24:49,673 - Mama, ist... - Ja, Veronica ist tot. 1068 01:24:49,756 --> 01:24:51,841 Nein, ich meine Roboshark. 1069 01:24:53,593 --> 01:24:54,844 Ich glaube schon. 1070 01:25:09,359 --> 01:25:11,528 - Trish! Melodie! - Rick! 1071 01:25:14,072 --> 01:25:15,198 Papa! 1072 01:25:15,490 --> 01:25:16,908 - Geht es dir gut? - Ja. 1073 01:25:18,368 --> 01:25:19,369 Gott sei Dank. 1074 01:25:20,328 --> 01:25:21,454 Wir haben es geschafft.